P A L M • T R E E S

Aloha fin de semana
¿Cómo están? ¡Espero muy bien! 
Yo feliz y triste a la vez… Triste porque mis vacaciones están llegando a su fin, pero feliz por haber tenido la oportunidad de visitar semejante lugar y haber contado con la compañía y el asesoramiento constante de nuestros amigos que nos llevaron a un montón de lugares increíbles e hicieron de estas vacaciones una experiencia muy especial que superó ampliamente nuestras expectativas. Todo cambia y mejora cuando hay amor en el medio, no creen? 
Está claro que Hawai no podía ser feo. Pero gracias a todos los tips que nos dieron y el tiempo que pasamos con nuestros amigos fue más inolvidable todavía. Gracias Kim y Luky por todo! :)

En el look de hoy les muestro una variante para un día de verano relajado, usando un maxi vestido rayado en azul y blanco. Este tipo de prenda es súper cómoda, fresca y femenina.  
Como podrán observar, no tengo las uñas pintadas y eso es porque entre el mar, la arena y el sol es difícil que se mantengan prolijas… Pero no me molesta, acá la belleza natural es la que más abunda y este viaje ha sido una oportunidad para ponerme en ese lugar. Durante las vacaciones, casi todos los días, lo único que usé fue protector facial FPS50 con color, máscara de pestañas waterproof y algo en los labios. A veces un poquito de rubor o corrector, pero más para ocasiones especiales. Obvio que el descanso y el bronceado ayudan a dar un aspecto más bonito, pero el ejercicio de usar menos estuvo bueno también. 

¿Qué opinan al respecto? ¿Son más pro look natural o con makeup?

Con cariño,
Jannu


Vestido Forever 21, cartera Pimkie, sandalias Falabella, gafas Prada, aritos que me regaló mamá y delineador de labios #Borgoña de Avon. 

P.D: GRACIAS a todos los buenos deseos que me enviaron tanto acá como en Facebook e Instagram. :) La alegría es compartida!!

V E R A N O • W H I T E

Para la noche de fin de año quería usar un vestidito blanco. Y como justo tenía una bolsa de retazos de tela deportiva blanca que me llevé de lo de la Tía Norma (una de las tías de Gui, con quien tengo un proyecto textil pendiente) pensé en aprovechar los días libres de fin de año y hacerme algo yo. 
La idea que tenía en mi cabeza era completamente diferente a lo que terminó siendo, pero como trabajé sin moldes y sólo usé el maniquí era muy probable que el experimento mutara. Estuve unas 5 horas del 31/12 haciendo mi vestido y cuando llegó la hora de salir me acobardé y no sabía si usarlo o no. En vez de quedar algo alternativo y original sentí que me había hecho… ¡Un vestido de tenista! -jaja- Así que al final me puse otra cosa, me hice un buen makeup y lo llevé en la cartera por si me arrepentía. Cuando llegué a destino le comenté la situación a mis amigas que me dijeron "¿Cómo no te lo vas a poner? Veamos cómo te queda…" y así fue como luego me convencieron que había quedado lindísimo y que tenía que usarlo.
A veces solo necesitamos el apoyo de una amiga para tener esa pizca de confianza que nos falta. :) ¿No creen?

Hoy les muestro el vestidito y también las sandalias de las cuales no puedo despegarme. Las compré en Falabella a fines de diciembre y no paro de usarlas, son MUY cómodas y fáciles de combinar. Eso sí, al ser blancas se ensucian fácilmente, pero como son de goma se lavan en 2 minutos ;) .

¡Espero arranquen muy bien su semana!

Con cariño,
Jannu

P.D: El bronceado que ven en mi piel es 100% real. :) Mis excesivas capas de protector y horas de paciencia al sol están dando su fruto! (El contraste con el blanco del vestido también ayuda jiji).


Vestido hecho por mí, saco Forever 21, cartera Met & Turé, sandalias línea sybilla Falabella, reloj Michael Kors (se vende en relojerías de los grandes shoppings), gafas Miu Miu, esmalte "Keeping Suzi At Bay" OPI, labiales lip liner en #Cherry de Mac Cosmetics y encima el #300 Juliet de la línea Shine Caresse de L´Oreal. 

*Post patrocinado por WOL Media

Editado 27/01 -  como lo pidieron... acá va cuerpo entero, sin saco!

SIMPLE

Para fin de año viajé por 3 días 500km hacia el suroeste de la provincia de Buenos Aires donde mi familia paterna tiene campo... Destino: El Charito una pequeña estancia llena de magia donde pasé muchas vacaciones de pequeña. Ivonne (o Bonky como le decía yo), mi tía abuela, siempre nos esperaba con los brazos abiertos y hacía de nuestra estadía algo especial. Nos deleitaba con sus cookies caseras, nos encantaba con sus historias de campo y nos entretenía en los momentos de aburrimiento enseñándonos a bordar y jugar al crocket.  

El motivo del viaje esta vez fue muy insólito... mi prima segunda se casaba ahí! Y digo insólito porque ella nació y se crió en francia, por ende no era un simple viajecito de 4 horas sino toda una movida tanto para ella como para sus parientes y amigos que se trasladaron desde allá para compartir este momento tan importante. 

Como la casa estaba llena de franceses, nosotros nos instalamos en un pueblito cercano, lugar donde saqué estas fotos. 

Un look muy tranqui, pero lleno de detalles bonitos! 

y ustedes... ¿Se fueron a algún lado de vacaciones? ¿Qué anécdotas tienen para compartir?

Remera Wanama, Falda Forever 21, Sandalias Eve Milano, cartera Urban Outfitters y reloj Swatch

Back in December I went away, 500km southwest within the province of Buenos Aires, to spend New Year’s and also attend my second cousins wedding. The place where the wedding was held is a small ranch called "El Charito" where my great-aunt Ivonne used to live. This was one of the places where I´d go to during summer break when I was a kid… I have the nicest memories of my days spent there. Ivonne (or Bonky how I nicknamed her) would delight us with her homemade cookies, enchant us with her countryside stories and entertain us when boredom was inevitable, by teaching us how to embroider and to play croquet. 

My cousins’ wedding was actually quite a shocker... not because she was getting married, but actually because she is French, as in living in France!! And she decided to celebrate it here in Argentina... So imagine a bunch of french friends and relatives invading El Charito. It was definitely something special, unique and beautiful!

Given the house was full, my dad, grandma and I stayed at a hotel in a small town nearby, where we shot these pictures. 

A very simple outfit, but full of nice details!

How about you? Did you go anywhere on holiday? Share some anecdotes in the comments!

Tee Wanama, Skirt Forever 21, Sandals Eve Milano, bag Urban Outfitters & Swatch watch

EXOTIC MINT CLICHÉ

La última salida turística que hice en Torino antes de irme fue ir a la "Venaria Reale". Solía ser el palacio donde se alojaban los prestigiosos Savoy cuando querían disfrutar un tiempo de relajo y caza. Se construyó a mediados del siglo 17 y sus jardines son de una extensión y una belleza poco vista. 

Esto es lo que me puse ese día! De nuevo, al igual que el día que fui a recorrer Milán, lo más importante era la comodidad. Armé mi look con un conjunto MINT todo combinadito, para el disgusto de algunos y el contento de otros, y rematé con mis nuevas gafas y mis sandalias chatas preferidas de este verano. 

Qué les parece este color? 

Los pasteles me gustan porque dan la sensación de que tengo un poco más de color en la piel :) 

Gracias por pasar! Jannine

Qué me puse? remera y cartera de H&M, shorts de Zara, sandalias de Eve Milano, reloj Swatch y gafas Prada. 

las flores eran increíbles!

mi amiga María, i´ll miss you!

The very last touristy spot I visited before leaving Torino was the "Venaria Reale". It used to be the palace where the prestigious Savoy family would spend their leisure time and  enjoy hunting. It was built in the mid 17th century and it´s never-ending gardens are a sight to see. 

This is what i wore that day! Just like when i got dressed to go spend the day in Milan the most important thing was to be comfortable. I chose a very matchy-matchy mint colored outfit (which some might love and some might hate!) and added the finishing touch with my new sunnies and favorite flat summer sandals. 

Do you like this color? 

i like pastels because they make my skin look slightly tanned :) 

Thanks for stopping by! Jannine

What did I wear? t-shirt and bag from H&M, shorts from Zara, sandals from Eve Milano,a Swatch watch and Prada sunnies. 

SUMMERY LACE

Hace un par de semanas fui a visitar  a mi hermana a Barcelona. 

Cuando éramos adolescentes, ella tenía una fascinación muy grande por la fotografía... hacía cursos, investigaba diferentes técnicas, ensayaba efectos, probaba velocidades, entre otros experimentos. Muchas veces jugué a la modelo delante de su lente. 

Pero después se le pasó.

Entonces cuando le pedí que me saque fotos le pareció una buena idea, pero dudaba de su capacidad... pensaba que estaría demasiado oxidada para hacerlo bien. Yo le dije que el buen ojo nunca se pierde. Algo así como andar en bicicleta... Aunque no te subas durante dos años, apenas la agarrás de nuevo, el cuerpo recuerda exactamente como operar. 

Creo que las fotos apoyan mi teoría. LOVE YOU manite, gracias por tu colaboración artística!

:)

En cuanto a la ropa: Este vestido fue una de mis últimas compras antes de irme de EEUU.  Me gustó tanto que estuve cerca de comprármelo en otro color. Su moldería hace que sea favorecedor para diferentes tipos de cuerpo y la textura del encaje me resulta súper femenina. Y bueh, es naranja. Para ver más de mi obsesión con este color, click acá y en un matiz un poco más suave acá.

¿Qué me puse? Vestido de encaje de Urban Outfitters, chaleco de feria, sandalias blancas de Eve Milano (italia), accesorios de H&M y reloj de Swacth. Lipstick Vegas Volt de Mac. 

XO Jannine

A few weeks ago i went to Barcelona to visit my sister.

When we were teenagers she had quite the fascination for photography… She took classes, investigated different techniques, tested several effects and shutter speeds, among other experiments. Many times I´d pretend I was a model and play for her lens.

But eventually she got over it.

So, when I asked if we could do some pictures for the blog together she liked the idea, but doubted herself. She thought her skills were too rusty to be able to pull it off. But I told her that that kind of training is never lost. Very much like riding a bicycle… even if you haven´t ridden it for 2 years, as soon as you go on it again your body remembers exactly how to operate.

I think these pictures speak for themselves and support my theory. LOVE YOU sistaaa, thanks for your artistic collaboration!

:)

As to the clothes: This dress was one of the very last things I bought before I left the states. I liked it SO MUCH that I almost get another one in a different color. I think its shape can be flattering for different body types and the lacey texture makes it very feminine. And well, its orange. To see more of my obsession with this color, click here and here for a softer version. 

What was I wearing? Lace dress from Urban Outfitters, denim vest from the Salvation Army, White sandals from Eve Milano (Italy), accessories from H&M and a Swatch watch. Vegas Volt lipstick, Mac.
XO Jannine

SEGUIME! - FOLLOW ME!

TWITTER * BLOGLOVING * FACEBOOK