E D G Y • W H I T E S

A pesar de que amo el verano, para la ciudad, el vestir día a día es más práctico durante la media estación. Me gusta armar looks que conjuguen calor + frío. También me gusta mezclar estilos, como en el caso del look de hoy en que la pureza y luminosidad del blanco se contraponen y amalgaman con la estructura y lo urbano del blazer y las zapatillas. 

Una de las grandes ventajas de la época de rebajas es que podemos comprar cosas que seguiremos usando, pero con un lindo descuento. Ese fue el caso del blazer que estreno hoy en el blog. Lo compré en Zara a $499 (original $879) y estoy feliz porque es una prenda que me encanta usar durante la época en que los días amanecen y terminan frescos pero aún no hace frío de verdad. En esta tela, una suerte de algodón con poliester, el saco se vuelve una prenda cómoda y práctica. 

Otra cosa que estoy estrenando para ustedes, pero que no paré de usar desde que la tengo, es esta cartera de Extra Large. Es de la nueva colección Otoño/Invierno 2015 y es perfecta para mí. Me encantó por sus colores, sobrios pero con onda, el tamaño, que es ideal para llevar lo mínimo e indispensable y porque tiene 2 opciones al momento de usarla: manijas para llevarla corta y una correa más larga para cruzarla o colgarla del hombro. 

Como no podía ser de otra forma, agregué un toque de color con el labial y el esmalte. Sino estaba demasiado discreta, algo que saben me cuesta… 

¿Qué mezclas hacen ustedes para media estación?

Con cariño,
Jannu

P.D: No se preocupen por mis raíces que ya fueron atendidas. :) Próximo post, pelo menos rockero. ^_^ Ah… y desde Hawai!!!

Blazer Zara, remera encaje blanco Bilka, musculosa blanca (debajo) Portsaid, falda Mango, zapatillas Nike Dunk Ski Hi, cartera Extra Large (se consigue online acá), gafas Prada, aritos Torre Eiffel Todo Moda y reloj Fossil (se consigue en relojerías de los grandes shoppings).

Gracias especiales a mi amiga Betsy de Seguí La Moda por las fotos! 

*Post patrocinado por WOL Media

C A S U A L • C H I C

¡Buen Martes a todos! 

Una combinación inusual pero que me encanta es la de superponer vestidos con pantalones o jeans. Es como la mezcla perfecta entre femenino y casual, un mix al que recurro constantemente. Es que la verdad es que esos dos términos describen mi estilo bastante bien… Me gusta estar cómoda (hola días largos) pero a la vez sentirme femenina y girly.
Como este vestido es más de verano y usarlo sólo con medias me da frío, el jean fue el perfecto sustituto. 
Y aunque casi no se vean, en los pies tengo mis amadas Nike Dunk Sky Hi… a las que les he dado muchísimo más uso del que imaginé cuando las compré (en el blog las mostré bastante: ACÁ, ACÁ, ACÁ y ACÁ). 
Para las que tenían ganas de comprárselas les tiro la data que ya se venden en Argentina! Una compañera del trabajo las compró hace unos días en Sport Center. Así que, como verán, la paciencia trae su recompensa! ;) Advierto que no son una ganga… pero para qué están las cuotas, no? 

¡Que tengan una excelente semana!

Con cariño,
Jannu


Vestido y chaleco Zara, jeans Gap, blazer Mango, cartera Pimkie, collar Isadora, gafas Miu Miu.

*English text will be up later/tomorrow!*

L O V E ♥ R O C K S

¡Buen Lunes!

¿Cómo empezaron la semana? Espero que muy bien. 

Yo recién vuelvo de un fin de semana muy especial… Estuve en un campo en Entre Ríos unos días, donde se celebró el casamiento de mi cuñado -Andy- y su novia Ceci! Arrancó un poco turbulento el asunto, ya que viernes llovió muchísimo y nos tembló un poco el pulso… Mucha gente en camino manejando en condiciones difíciles, muchos charcos y barro por todos lados en el lugar del casamiento. Pero gracias a Dios, el sábado fue un día espectacular, el sol salió, secó todo y la ceremonia, al atardecer y luego con luna llena, fue divina. Lloramos, comimos, bailamos y nos unimos todos para celebrar su amor. :)

Para la ocasión me hice una falda con tablas encontradas muy linda y la combiné con un crop top que compré en Zara. Lamentablemente no me saqué fotos porque maquillé a Ceci y después el tiempo voló… Pero seguramente esté haciendo unas fotos o un video para mostrarles el look que llevé y si les gusta la falda puedo hacer un DIY para mostrarles cómo hacerla. Hay que saber coser, pero en términos de modlería es muy sencilla.

Con esto de que el crop top está a pleno, las faldas tipo años 50s son una excelente prenda para armar un conjunto que combina lo moderno y lo retro, conservando un estilo muy femenino. 

Mañana vuelvo al trabajo después de unos días de descanso y, si todo sale bien, en unas semanas me mudo. Muchos cambios por aquí… -hola ansiedad y emociones múltiples-. De momento estoy tratando de tomarme un día a la vez.

¡Buena semana para todos!

Con cariño,

Jannu

P.D: El look de hoy, algo muy casual con un toque rockerito… la  medida justa para mí, que me gusta verme siempre al menos un poco femenina. Espero que les guste!

Vestido Forever 21, zapatillas Nike, cartera imitación Alexander Wang que compré en Panamá en 2011, chaleco de feria, reloj Swatch, gafas Miu Miu, pulseras Pull & Bear.

Happy monday everyone!
I hope your week started in a great way. :)
I just got home after spending a very special weekend with family and friends. My brother in law, Andy, and his girlfriend, Ceci, got married! They celebrated a beautiful wedding at a country house in Entre Ríos, just a few hours away from Buenos Aires. We were a little worried at first because it rained heavily the day before… And, since lots of family and friends were driving that day it was quite hectic and overwhelming. However, thank God, the sun came out on Saturday, just in time to dry everything and gift us with a lovely sunset (followed by an even more amazing full moon) and a ceremony that was filled with tears of joy and happiness. We had such a fun time, with delicious food, great music, fantastic company and just like that danced the night away, celebrating an amazing couples love for one another. 

For the occasion I had a pretty clear vision of what I wanted to wear, and made myself a very nice 50´s / retro-inspired skirt that I paired with a crop top I bought at Zara. I don´t have good pictures of my OOTD (It was a very busy day!) but I will definitely shoot some to share with you soon. And, if you happen to like the skirt, let me know so I can make a DIY video. You need to know how to sow, but in terms of patterns its super easy. I love how these skirts look with a crop top. Together they create a very retro yet modern feel, keeping it very feminine, something I tend to gravitate to when dressing up.

Tomorrow, I´m going back to work and, should everything go well, in just a few weeks time I´ll be moving into my new apartment! So much going on over here… hello anxiety and overwhelming emotions. Sigh… Right now I´m trying to just take it one day at a time. 

Have a great week!

Kindly,
Jannu

P.S: Todat´s OOTD is a very casual one, with rocker-hints… in my opinions, just the right amount of elements to make it edgy yet still girly. I hope you like it!

Dress Forever 21, kicks Nike, Alexander Wang look a like bag I got in Panama during 2011, denim vest from a thrift store, Swatch watch, Miu Miu sunnies, and bracelets from Pull & Bear.

T U N E L

Desde que llegué a Roma y transité éste túnel, supe que tenía que usarlo como locación para algún look. Así que aquí está… ¿No es magnífico? Hay algo en la perspectiva y su luminosidad que me encanta. Me transmite una sensación medio futurista. 

El look de hoy es muy casual pero con un toque de color para hacerlo más divertido… Ni más ni menos que de la mano de un poco de naranja… un color que sin dudas me viene gustando hace un montón de tiempo (ver acá, acá, acá, acá y acá si no me creen). Al principio pensé que me interesaba más como una tendencia pasajera, pero ahora pienso que es un color que se instaló en mis gustos y cuando entro a una tienda y veo ropa o accesorios de éste color me pongo contenta. No sólo me gusta en la ropa, también me encanta en  maquillaje en su versión "coral", sobre todo en verano. 

¿Qué color o estampado se instaló entre sus gustos?

¡Espero que estén muy bien! :) 

Jannu

Remera H&M, sweater Gap, jeans Pull & Bear, zapatillas Nike, saco Mango, gorro H&M men, gafas Prada, sobre Mossimo (regalo de Laura, una amiga/viewer de Youtube! Gracias!!) y pañuelo que compré en Panamá hace mil, de hecho está en el primer post del blog, jaja así de viejo es!  

Ever since I got to Rome and walked through this tunnel I just knew I had to use it as a location for one of my outfit posts. So, here it is. Isn´t it amazing? There´s something about the lighting and its perspective that fascinates me. It gives me some kind of a futuristic feel. 

Todays outfit is very casual but with a pop of color to make it more fun… And, of course, that is my good friend orange, a color that without a doubt I´ve been in love with for a while now (check here, here, here, here and here if you don´t believe me). At first I thought I was only drawn to it temporarily like it tends to happen with many other trends, but now I think it´s more of a staple of mine, a color I´ve added to my personal taste. So much so, that when I walk into a store and see items in this color I get all happy and excited. And it doesn´t finish with clothing, I actually love it on beauty items as well… especially in the coral hue, which I love to wear during summer on my lips, nails and cheeks. 

What are your staple colors or prints?

I hope you´re doing great! :) 

Jannu

Tee H&M, cardi Gap, jeans Pull & Bear, kicks Nike, jacket Mango, hat H&M men, sunnies Prada, wristlet Mossimo (gift from Laura, a friend/viewer I met thanks to Youtube! Thanks!!) and a very old scarf I bought at Panama (it´s so old you can see I wore it on the first post ever of this blog!) 

FEMMES

Antes que nada, quería anunciar formalmente en el blog que el 1/11, como estaba previsto, hice el sorteo del kit de makeup que estaba regalando por los 2 años de este espacio. Lo anuncié por facebook, pero no quería dejar de hacerlo por acá!

La ganadora fue:

Felicitaciones a Jenny!

Ya me puse en contacto con ella y el premio está en camino! ^_^

Muchísimas gracias a todas las que participaron... Sepan que anoté todas las sugerencias que hicieron y tengo intenciones de ir poniéndolas en práctica poco a poco.

Ahora, vamos al post de hoy! 

Como pasé mi cumpleaños acá en Roma, decidí combatir la nostalgia de estar lejos de casa con una jornada de paseo por el centro de esta increíble ciudad y, por qué no, haciendo un poco de SHOPPING! Había muchísima gente, al nivel de un hormiguero humano INTENSO... con lo cual me abstuve de entrar en algunas tiendas. Sin embargo, una de las cosas que compré y les muestro en el look de hoy son éstas calzas escocesas de Calzedonia. Para quien no conozca la marca, les cuento que se dedica expresamente a todo lo que es medias, mediecitas, zoquetes, medivachas, bucaneras y calzas, etc.
Los precios son un poco más altos que en otros locales (éstas las pagué €20) pero son de una calidad INCREIBLE. 

El escocés, como estampado y textura, está muy presente en las colecciones de otoño/invierno y me encanta porque agrega un elemento de color y expresión a los conjuntos a veces aburridos de la temporada. También sumé una bufanda de la misma onda que verán cuando haga un poco más de frío. 

¿Qué les parece la tendencia del escocés? 

XO
Jannu
Remera Pimkie, calzas Calzedonia, zapas Nike (Dunk Sky Hi), collar Isadora, cartera Bershka.

First of all I wanted to announce that on November 1st, according to what was planned, a random winner was selected to get the prize for the 2 year blogiversary giveaway held on this blog during October! I posted it on Facebook, but wanted to post it here as well.

Congratulations Jenny!

I already got in contact with her and the prize is on its way!
Thank you SO MUCH to everyone who participated… I wrote down every suggestion you made and plan on using those ideas little by little! :)

Now, onto today´s post!
Give I spent my birthday here in Rome, I decided to avoid all kinds of gloomy and homesick feelings by treating myself to a day of sightseeing and shopping. To be honest, the city was very crowded, so I avoided certain stores. However, I did purchase a really cute piece that I´m sporting today: these tartan leggings! I got them at Calzedonia, a store that specifically sells all kinds of socks… and well, of course, leggings! 
Prices are a bit higher than other stores (i paid €20 for these) but the quality and fit are remarkable. 
As some of you might have noticed already, the whole tartan print and texture is having a moment this season which I actually love! I think it adds a pop of color and attitude to the otherwise dull winter looks. I also got a very nice scarf in a similar style, but you´ll see that one when it gets colder! 

How do you like the tartan trend?

XO
Jannu
Tee Pimkie, leggings Calzedonia, kicks Nike (Dunk Sky Hi), necklace Isadora, bag Bershka.

UP WITH THE BIRDS

Una de las cosas que he estado intentando hacer últimamente es incorporar prendas que en otro momento no hubiese comprado. No porque no me gustasen sino más bien por miedo a que no me queden bien o por no tener idea de cómo usarlas. Este cambio de cabeza, es una forma de desafío, para salir de mi confort zone en busca de nuevos looks y expresiones de moda. 

Si hay algo que me inspira y gusta mucho es cuando veo las mujeres importantes de la industria haciendo despliegue total de sus guardarropas en la escena de los desfiles que nos trae cada meca de la moda. Y siempre pienso: yo quiero mezclar estampados y texturas ASÍ. El problema es que en esa misma escala no es tan fácil porque semejante pompa es innecesaria en mi vida diaria y sería incluso ridículo que vaya a trabajar de forma semejante. Sin embargo, me interesa jugar con la idea de bajarlo a mi propia vida y adaptar esa inspiración a mis outfits. 

Para el look de hoy, con ese ejercicio en mente, usé esta camisa con pajaritos (inspirada en miu miu), que compré en Blicha aún estando en Buenos Aires, junto con esta falda que compré en las rebajas de Zara. En otro momento jamás hubiera mezclado ambas prendas, pero ésta vez se sintió bien e ideal. 

¿Son de probar nuevas prendas/estampados/formas? ¿O se mantienen firmes en sus aliados de siempre?

XO

Jannu

Camisa Blicha, Falda Zara, Zapatillas Nike -modelo Dunk Sky Hi-, Sobre Marc by Marc Jacobs, Aritos Mema Buglioni y gafas Prada.

PD: el nombre del post está inspirado en ésta canción de Coldplay 

Something I´ve been trying out lately is to buy clothes that I wouldn´t have bought in the past. And this isn´t because I didn´t like them before, it´s more related to the fear of wearing styles that wouldn´t compliment my body or that I would find difficult to pair. So, this change of mind is kind of a challenge for me to step out of my comfort zone, in pursuit of fresh new looks and fashion statements. 

I normally get very inspired when I see the outfits that the great women of the fashion industry rock during fashion weeks. I feel like they display all the goods that they keep in those amazing closets for us to enjoy and value their talent. And it always makes me think: I want to mix prints and shapes like that! The problem is that copying their style wouldn´t look good on me... it´s way to flashy for my daily routine. I´d look ridiculous going to work like that. However, I find it interesting to adapt that inspiration and leveling it down to match my circumstances. 

Hence, with that exercise in mind, I paired this miu miu inspired bird print white shirt I got before leaving Buenos Aires with this pretty striped skirt from Zara. One year ago I would´ve probably never mixed these two pieces, but today it felt right and great. 

Do you push yourself to try new colors/shapes/prints? Or do you remain true to your good old classics?

XO
Jannu
Shirt Blicha, skirt Zara, kicks Nike -model Dunk Sky Hi-, clutch Marc by Marc Jacobs, earrings Mema Buglioni and Prada sunnies.
PS: the name of this post is inspired on  this song by Coldplay