NEW JEANS + CHERRY LIPS

Julio es el mes de las rebajas. Se acerca el final de otra estación con lo cual es un excelente momento para aprovechar y hacernos de nuevas prendas a precios más amigables. En Argentina están a pleno con las rebajas de invierno, en Bruselas con las de verano. Así que estuve visitando las típicas department stores europeas famosas por sus rebajas: Zara, Mango y H&M. En algún video o futuro post les mostraré lo que compré... Pero hoy quería destacar sólo una de mis nuevas adquisiciones: estos Polka-dot skinny Jeans.

Algo que me encantó fue su textura, un lavado que insinúa como trama unos pequeños lunares o "polka dots", como los llaman por todos lados. Son simples, pero con un toque especial. Apretados pero apenitas elastizados, para mayor comodidad. Un gran hallazgo. 

Creo que la época de las rebajas está buenísima, pero hay que saber qué comprar y no dejarse engañar... En principio no recomendaría comprar algo que sea MUY de temporada... si es de algún color, estampado o textura que se usó demasiado lo más probable es que al año siguiente ya no se use y entonces hayas desperdiciado tu dinero. Lo ideal es comprar esas prendas más bien clásicas que suelen mantenerse vigentes en el placard con el correr de los años, pero pagando menos por ellas. Blazers, pantalones, sweaters, vestidos... hay de todo! Por otro lado, hay que mirar bien la etiqueta!! Sólo porque sea ROJA no significa que el descuento sea significativo. A veces ese truco visual nos juega muy en contra... porque asociamos la etiqueta roja con "ofertón" y a veces el descuento es muy pequeño.  

Espero que les guste el look! Clásico pero con toques de rojo para que no se vea aburrido... En los labios estoy usando mi nuevo lip pencil de Mac, en #Cherry, que me ENCANTA! Es espectacular, dura muchísimo y es un rojo muy bonito! 

¿Qué gangas han conseguido durante estas rebajas?

Un beso,

Jannu

remera sin mangas de feria, jeans Zara, sandalias Febo, collar La Colomba Shame On Jane, Cartera Mango, Reloj Swatch  

The month of July means SALES time. The end of another season is near so it´s a great moment to buy some new pieces but for friendlier prices. While in Argentina winter sales are happening... In Brussels, like in the rest of Europe and the US, we have summer sales. So, naturally I took advantage of my free time to go and check out the famous European department stores: Zara, Mango and H&M. In a future video or post I´ll show everything I bought, but today I just wanted to show you guys just one of my new things: these polka-dot skinny jeans. 

Something that I loved about them was the effect on its wash, like a little polka-dot texture. They are simple jeans, but with a special touch... tight but a little stretchy, so they´re slightly more comfortable. A great find!

I think that sale-season is awesome, BUT it´s important to know HOW and WHAT to buy... I wouldn´t recommend buying anything that´s too trendy. If it was all over the place this season, then most likely it won´t be around the next one. Usually this comes in a specific texture, print or color scheme. So watch out, because you could get stuck with something you won´t use and was a total waste of money. The best thing is to purchase those classic pieces that are timeless and you always need. Those are the ones that remain closet staples for years.  On the other hand, look closely at the price tag! Just because it´s red it doesn´t mean that it’s a bargain, so make sure you check to see what kind of discount you´re getting. 

I hope you like this outfit! Very classic but with hints of red to make it more fun... On my lips I´m wearing my new #Cherry lip pencil from Mac, and I love it! It´s amazing and lasts forever… not to mention that I love that shade of red!

Have you snatched any good items on sale?

XO

Jannu

CREAMY BEANIE :D

Último post de Bariloche, hoy presentando el gorrito de lana -o beanie como le dicen hoy en día jaja- como ítem principal. 

Gracias a que están muy de moda vienen en variadas formas y colores, con detalles divertidos y personales. Miren todas estas fashionistas cancheras y lindas con sus beanies! Quiero todosss! 

El mío es bastante clásico y lo tengo hace unos 2 años y pico ya... Lo llevé a mis vacaciones sabiendo que lo usaría si o si, ya que nunca falta el día en que el cielo se nubla y el viento sopla sin piedad. 

El lugar donde tomamos las fotos es el Lago Frías, característico por su color verde agua arcilloso que se genera por a un sedimento que arrastra el agua de la montaña cuando se va descongelando. ¿Interesante no? Hicimos una excursión en barco que nos dejó en Puerto Blest y desde ahí caminamos 3km hasta el lago... Cuando empezamos estaba súper nublado y frío, pero al llegar al lago, nuestra recompensa fue el señor sol, que nos recibió radiante y cálido. :)

¿Ustedes tienen algún gorrito como estos? ¿Los prefieren de colores o más sobrios?  

XO Jannine

Sweater Zara, gorrito y jeggings Forever 21, tapado H&M, botas Bearpaw, cartera Mango y gafas Prada.

*English

Today I´m sharing my last pictures from Bariloche, showcasing a very popular winter item "the beanie". Given that these cute woolen hats are super on trend, you can find them in various stores and they come in many colors, textures and with cute details. Check out all those cute fashionistas with their favorite beanies. Ah... I want them all!!  

The one I have here is a very classic one. I´ve had it now for 2+ years... I took it with me for my vacation knowing I´d use it for sure. In the south of Argentina there´s always one of those days when it gets cloudy and the wind blows fiercely. 

We took these photos at Frías Lake, famous for its dense minty green color, which comes from sediment that the water drags when the snow melts and flows down to the lake. Interesting huh? We took a boat that dropped us at Blest Port and from there walked 3 km to find this beautiful lake. The best part was that when we first started walking it was cloudy and cold... but by the time we reached the lake, the sun was out to greet us with its light and warmth. :) 

Do you have any beanies? Do you like them colorful or in more discreet tones? 

XO Jannine

Sweater Zara, beanie and jeggings Forever 21, coat H&M, boots Bearpaw, bag Mango & Prada sunnies.

MAXIS

Durante mi visita a Bariloche, además de descansar y deleitarme con las delicias del lugar, decidí contrarestar toda esa holgazanería con un poco de ejercicio. Con Gui nos prendimos en algunas excursiones para activar un poco y disfrutar de los paisajes increíbles que el sur tiene para ofrecer. El día que tomé estas fotos nos tomamos un catamarán que nos llevó a conocer parte de la Isla Victoria y luego al Parque Nacional Los Arrayanes, donde se pueden observar estos árboles tan particulares y bonitos de tronco anaranjado y ramificación múltiple. 

Para el outfit del día quería estar cómoda y calentita, por ende, este look fue perfecto: pantalones negros 100% elastizados, remera M/L negra, maxi sweater rosa viejo y unas botitas bien cómodas. La cartera la van a ver en todos los posts de bariloche porque, de las dos que llevé, fue la que me resultó más cómoda para todos los días. 

El ítem protagonista de este look es claramente el maxi sweater, una prenda que se aleja de lo que suelo usar y que justamente por eso me gusta. Es perfecto para el frío y su forma me parece súper interesante. Para hacer que no se vea tan holgado, se puede usar una camperita de cuero encima y para agregarle un poco más de color al look, se podría jugar con unas calzas estampadas.

Espero que les guste el look y sobre todo, el paisaje! :)

XO

Jannine

Pantalón y sweater H&M, botas Gianni Bini (Dillard´s USA), cartera Mango, gafas Prada & esmalte Fiji de Essie.

 

During my vacation at Bariloche I did more than just rest and eat, I also wanted to match up all that laziness with a little activity. Together with Gui, we planned a few excursions and hikes in order to do a bit of exercise and also enjoy the beautiful and breathtaking landscapes the south of Argentina is famous for. 

The day we took these outfit photos, we went on a boat across the Nahuel Huapi lake and visited first Isla Victoria and later that day the National Park Los Arrayanes, famous for being a large area where these pretty orange-trunk trees can be found. 

I wanted to be comfy and warm; hence, this look was perfect: black stretchy pants, long sleeve tee, blush colored maxi sweater and a pair of comfortable boots. As to the bag, you´ll see it in every post I share from Bariloche... I actually took two bags, but this little one turned out to be the most convenient for everyday use.

  

The main item of this look is clearly the maxi sweater, which has a very original shape. A key piece for cold weather, it keeps most of your body warm and cozy. If you wish to make your figure look slightly slimmer you can add a leather jacket on top, which will reduce its volume. Also, to add a bit of color to the look, a pair of printed tights will do the trick. 

I hope you like this outfit but, above all, enjoy the beautiful scenery behind me. :)

XO

Jannine

Pants & sweater H&M, boots Gianni Bini (Dillard´s USA), bag Mango, sunnies Prada and Essie nailpolish in Fiji.   

TAPADO AZUL

Aquell@s que me siguen en twitter o instagram habrán visto que estos últimos días estuve posteando algunas fotitos de mis vacaciones en Bariloche. Hoy fue el último día y mañana ya vuelvo a Buenos Aires. A pesar de que, inevitablemente, tengo esa desagradable sensación de que mis vacaciones llegaron a su fin, me siento muy agradecida de haber podido descansar este tiempo. Bariloche fue una excelente elección, lo súper recomiendo para aquellos que quieran desconectar unos días en un lugar tranquilo que derrocha belleza y paz.

Como no podía ser de otra forma, sabiendo que me iba a encontrar con increíbles paisajes, lo atormenté a mi pobre novio para que hagamos muchas fotos para el blog. El plan es ir compartiendo con ustedes diferentes looks de invierno, para el frío que en algún momento llegará! 

El ítem protagonista de este primer post barilochesco es este tapado de paño. Este lo compré en H&M a mitad de precio por unos USD35 hace unos 2 años cuando estaba trabajando en Boston. Me encanta su forma acampanada y que tenga una onda "El principito". Un tapado de este tipo está bueno para cuando hace mucho frío, ya que al ser más suelto que otros modelos permite que nos pongamos un sweater bien grueso debajo. 
Espero les guste este look! 

¿Qué les parece el tapado de paño?

XO

Jannine

Tapado H&M, Sweater Pull & Bear, Jeans Forever 21, borcegos Rauch, cartera Mango, pañuelo (de mamá) Metropolitan Museum of Art. 

este es Nehuén,  uno de los perros del hotel donde nos quedamos. Nos seguía a todas partes :) 

this cute dog is Nehuén, one of the 3 dogs they had at the hotel. He followed us everywhere! :) 

Those of you who follow me on twitter/instagram have probably noticed that I´ve been sharing some pics of Bariloche, where I´ve been on holidays for the past week. This town is located in the south-west of Argentina, close to the border with Chile, where the Andes Mountains are found. Right now it´s low season, but this is one of the places where most people go skiing during winter. 

Today was my last day here and I can´t help but feel a little sad that my holidays have come to an end... however, I feel very grateful that I had the chance to come here and take some time to rest. Bariloche was a great choice and I highly recommend it to those who wish to disconnect from the craziness of the city and exchange it for a place filled with beauty and peace.

Naturally, knowing that I´d be coming to a place with beautiful landscapes I tormented my boyfriend so we´d take as many blog pictures as possible. The idea is to show different winter outfits. 

The main item of this first look is this blue woolen coat. I snatched it at half price for USD 35 about 2 years ago while working in Boston. I love its loose and slightly flared shape. A coat like this is great for when it gets really cold, with enough space for one to wear a thick sweater beneath it. 

I hope you like this look!

Do you like woolen coats?

XO

Jannine

Coat H&M, Sweater Pull & Bear, Jeans Forever 21, lace up boots Rauch, cross body bag Mango, scarf Metropolitan Museum of Art. 

BELLO ABRIL /

Creo que el clima está cada vez más raro... No sé si es correcto llevar tan poca ropa a esta altura del año. Sin embargo, debo admitir que hay algo en estos días de abril que no puedo resistir, todo me parece lindo. Los árboles empiezan a cambiar sus colores y las tardes parecen más cálidas a medida que el sol de otoño, más tenue que el incandescente de verano, nos acaricia un poco antes de regalarnos la noche. 

El miércoles pasado tuve el gusto de ir a un evento organizado por Beauty Hunter en el cual se trató la temática de la tendencia del blanco y negro, tanto en moda con una charla + slideshow de la mano de Belén Ortega así como también de maquillaje  cortesía de la encantadora Mery García. Ver todas esas fotos me inspiraron a hacer mi propia versión de la propuesta, con un toque de color y textura.  

¿Qué les parece este look? 

¿Qué les parece la tendencia del blanco y negro? ¿Cuál de estos colores les gusta más?

XO

Jannine

Remera Mango, chaquetita rayada Ross, falda Forever 21 (que también usé ACÁ y ACÁ), chatitas Naima, cartera Chinese Laundry en Ross (también usé ACÁ)

As years go by I´m starting to think that the weather is getting really weird... I don´t think it´s right to wear such few clothes at this time of the year. For those of you wondering why, it´s because in Argentina it should be fall already, meaning chunky sweaters and jackets! However, I must admit that there´s something very special about this kind of April, everything looks so beautiful and dreamy. The trees start to change their colors and the afternoons seem cozyer as the sun´s smooth light caresses us on its way to dusk.  

Last wednesday I had the pleasure of attending a pretty neat event hosted by Beauty Hunter (a very cool local beauty website) that was about the whole black and white trend, that affect both the fashion and makeup industry. Belén Ortega talked about how so many designers have shown black and white in their recent collections while going  through a slideshow where many examples were shown. Then, Mery García a local makeup artist, showed us a very cute make up look to pair with a B&W outfit, featuring soft eyeliner and bold red lips. Seeing all those pictures really inspired me to do my own version of how I like to wear black and white, adding a little color and some texture. 

What do you think about this look? 

Do you like the black & white trend? Which of these two colors do you like the most?

XO
Jannine

tee Mango, striped short sleeve jacket Ross, skirt Forever 21 (also worn here and here), flats Naima, bag Chinese Laundry at Ross (also here)

MUSIC NIGHTS / Regina + Keane

Una de las cosas que más me gusta de Buenos Aires es que tiene una oferta musical muy amplia y casi constante durante todo el año. Muchas bandas grossas vienen a tocar acá y me alegra enormemente estar para poder disfrutarlo.  

Durante este mes tuve la oportunidad de ir a ver el show de Regina Spektor en  GEBA y el de Keane en el Luna Park. Ambos, con estilos diferentes, fueron espectaculares. En una película que vi hace poco compartían un quote de Nietzsche que dice "la vida sin música sería un error". No podría estar más de acuerdo. La música es fundamental! 

Esto me puse para el show de Regina! Algo cómodo y calentito, con mi nueva reme de Hey McFly. :) 

¿A qué recitales han ido últimamente? 

XO

Jannine

Remera Hey McFly, Sweater Gap, Pantalones Zara, Borcegos Rauch, Cartera Mango.

One of the things I love the most about Buenos Aires is that lots of cool bands come to play here. There´s awesome musical visits almost all year round and I´m very grateful to have the opportunity to be here now and be able to enjoy it. 
During April I went to 2 very different concerts, Regina Spektor and, more recently, Keane. Both of them were amazing in their own way.
In a movie I recently saw they mentioned a very cool quote by Nietzche that says "life without music would be a mistake". I couldn´t agree more... Music is vital!
This was my OOTD when I went to Regina´s show. :)

Which concerts have you gone to lately?

XO
Jannine

Tee Hey McFly, Sweater Gap, Pants Zara, Laceup boots Rauch, Bag Mango.

FLOWER POWER!

Hace bastante tiempo que vengo viendo como los estampados están cada vez más presentes en las colecciones. Durante el verano y ahora también para lo nuevo de  otoño/invierno, la estampa floreada se ha sumado y debo admitir que me encanta! Una prenda estampada, hace de un conjunto algo mucho más vibrante y especial. Pero hay que tener cuidado de no sobrecargarnos... Lo mejor es armar el look con prendas lisas o menos llamativas -con un print chiquito en monocromo, por ejemplo- que acompañen al estampado y dejen que se luzca. Sino podríamos obtener un resultado demasiado ruidoso. También recomendaría, en caso de llevar un pantalón estampado -ya sea floreado o no-, usar zapatos con al menos un poquito de taco. Los estampados tienden a hacer la visual un poco mas ancha, por ende es importante estilizar la figura con un par de centímetros extra.

Otro de los hits de la temporada, como habrán visto en casi todas las vidrieras, es el bordó. Este es un color que siempre me gustó, al igual que el azul marino y el verde militar (o musgo como le dice mi abuela, porque militar no le gusta! jaja), son colores clásicos y finos que siempre se ven bien. Si bien los zapatos son viejos, los compré en Orlando hace poco más de un año, la cartera es relativamente nueva y desde que la tengo se convirtió en mi compañera fiel. Su modelo tipo tote hace de ella una galera mágica, entra de todo (por ende no encuentro nada) y es muy cómoda para todos los días. 

¿Qué les parece este look? ¿Qué prendas han incorporado de la nueva temporada?

Musculosa sin marca, pantalones y cartera Mango (españa), zapatos Target (USA), Saco de algodón Forever 21.

For a while now I´ve noticed how printed pieces have become more and more popular among fashion collections. During summer and now for fall/winter (here in Buenos Aires we have opposite seasons) I´ve noticed that flower-print clothes are all over the place and I love it! I think that a printed piece can make a whole outfit come alive, make it  more vibrant and special. However, it´s highly important to balance the boldness of the print by pairing it with more subtle pieces that don´t overpower the print and, instead, let it shine, without the whole thing looking "too busy". Also, when wearing printed pants - both flowery or any other print-, I´d higlhy recommend to wear shoes with at least a tiny bit of a heel. Visually, prints give a wider impression of our body, so to help countereffect this, a nice pair of heels will give a much slimmer appearance. 

Another big hit this season, as you might´ve noticed on every store´s window display, is burgundy. This is a color that I´ve liked for a long time, along with navy blue and military green (or moss green, like my grandma prefers me to call it LOL), all of them are classic tones that will always work and look good. Now, despite the fact that the shoes are old (i´m a trend-predicter you know...), the tote bag is relatively new... and since i got it I can´t stop using it! Being a large sized bag makes me feel like I have a magicians hat, everything fits in it and and it´s very comfotable for everyday use. 

What do you think of this outfit? Have you bought any new pieces for the new season that´s starting?

Sleeveless blouse no label, pants and bag Mango (Spain), shoes Target (USA), cotton blazer Forever 21