N E W • 5 0 S

¡Hola mundo!
Una de las tendencias del último año ha sido la midi skirt o falda de largo medio o 3/4. Me obsesioné tanto con esta prenda que hasta creé un tablero en pinterest lleno de looks para inspirarme. 

La mayoría de estas faldas se caracterizan por ser ceñidas en la cintura y amplias abajo, generando ese efecto tan reconocible de los años 50´s, una de mis décadas favoritas de la moda. La forma de combinarlas varía mucho… Desde crop tops apretados o sueltos, hasta remeras estampadas, tejidas, etc. Al ser de un largo que deja ver solo un poquito de las piernas, creo que la clave está en usar zapatos con al menos un poco de taco para estilizar la figura y que se vea súper femenino.

La midi que llevo en el look de hoy la compré por 1 dólar en un local del ejército de salvación en EEUU hace como 4 años. Podríamos decir que predije la tendencia, no? ;) Recuerdo que no podía creer que semejante faldón costara tan poco y tuviera tanta onda. Eso me recuerda la importancia de ir a lugares como este, de ropa usada, donde con un poco de creatividad y poca plata desenterrás tesoros y conseguís cosas verdaderamente originales y de telas geniales. 
Hace unos meses me hice una con tablas encontradas para el casamiento de Andy, mi cuñado, y fue súper fácil! Prometo mostrarla en un futuro post y si les divierte hago un videito con un DIY para las que se animen a intentarlo!

¿Qué opinan de estas faldas?

Con cariño,
Jannu

Falda Salvation Army, crop top de un local random en San Isidro, campera de jean y zapatos H&M, cartera Zara, aros Isadora y collar Drixie Accesorios.

Hi world!
One of the hot trends this past year has been the midi skirt. I got completely obsessed with them, to the point I created a pinterest board  full of looks to get inspired.

Most of these skirts are tight at the waist and flared, generating that typical 50´s effect, which BTW is one of my favorite decades in fashion. The way of pairing them can be very different… going from tight or loose crop tops (the first being my personal fave) to printed tees, woven tops, etc. Now, considering their length doesn't leave much leg to show I believe its important to add a nice pair of heels to make yourself look taller and of course add a feminine touch. 

I bought the midi I´m wearing today for just 1 dollar like 4 years ago at a Salvation Army store in the US. We could say I kinda predicted the trend, huh? ;) I remember I could not come to terms with the fact that I bought such a great piece for such a low price. This reminds me of how important it is to go to stores like these, where with a little creativity and little money you can go home with some really cool and one of a kind things. 

A couple of months ago, for Guido´s brother wedding, I made myself one of these skirts and it was pretty easy. I promise to show it to you in a future post… and if you like it I can make a quick DIY video to show you how to do one yourselves. Or at least, give it a try! 


What do you think about midi skirts?

Kindly,
Jannu

skirt Salvation Army, crop top random store in San Isidro, denim jacket and shoes H&M, bag Zara, earrings  Isadora and necklace from Drixie Accesorios.

A L M O S T

Qué emoción saber que la primavera está tan cerca!
No tengo nada en contra del invierno pero tengo todo a favor de la primavera. Estoy segura que ya lo debo haber dicho en este espacio, pero me atreveré a repetirlo, soy FAN de la media estación.
La temperatura es perfecta. Ni muy caluroso ni muy frío. Ideal.
Agosto viene siendo muy generoso con su falso invierno y nos ha regalado muchos días cálidos y soleados. De esta forma podemos salir un poco más ligeros de ropa y disfrutar de sentarnos unos minutos al sol. Como podrán apreciar, este inusual clima me dio la excusa perfecta para sacar a pasear a mis jeans blancos. 
Y dentro de poco serán las faldas y vestiditos. Siii!
Una de las tendencias que detecté para la temporada que se avecina es la del kimono. Claro que no es la prenda literal, sino una versión más actual con los mismos elementos: Telas livianas y etéreas, a veces con transparencias o satinadas, con mangas sueltas y muchas veces con flecos. Tengo muchas ganas de hacerme uno… Veremos si me las ingenio! :)

¿Qué tendencias les llaman la atención a ustedes?

Con cariño,

Jannu

Jeans blancos Uniqlo, musculosa sin marca, campera de jean H&M, mocasines LAWA y cartera Prune.

How exciting it is to have spring right around the corner!
I have nothing against winter but I totally root for spring. I´m pretty sure I´ve already said this here before, but I´ll dare to repeat it, I´m a huge fan of midseason. 
The temperature is just right. Not too hot nor too cold. Ideal.
August has been very kind with its faux winter giving us the gift of many warm and sunny days. This way we can go out in lighter pieces and enjoy siting out in the sun for a few minutes. As you may notice, these days gave me the perfect excuse to take out my white jeans for a spin. 
And very soon it´ll be time for skirts and dresses. Yayyy!
One of the upcoming trendy pieces I´ve detected is the Kimono. Well, not literally, but a more modern version of it. The concept is very much alike: light, ethereal fabrics, sometimes sheer, with loose sleeves and many times with fringes. I´d love to make one myself… we´ll see if i can pull it off. :)

Which upcoming trends are you excited about?

Kindly,
Jannu

N I G H T L I G H T S

Una de las cosas que más me gusta del invierno es la oportunidad de usar medias largas.

Hay tanta variedad que las hay para todos los gustos: de colores, rayadas, con texturas o detalles que  ayudan a darle un toque especial a un look clásico, o bien acentúan aún más uno de por sí más jugado. Hace unos 3 ó 4 años las medias plumetí estuvieron súper de moda y como siempre me han gustado los topitos o polka dots me sumé a la tendencia… Sólo que nunca me fui! Me siguen pareciendo muy lindas y cancheras. 

En este mix, la idea era crear un look como para salir a la noche, cómodo y canchero. Como les comenté en este post, después de usar la camperita de jean de mi cuñada Jaz, tenía muchas ganas de comprarme una. Así que aproveché cuando mi querido novio estaba de gira por Italia para pedirle que me traiga una de H&M. Y cuando llegó fue amor a primera prueba… Ahora hace frío para usarla, pero créanme que la usé hasta que ya no había sweater que entrara por las mangas! 

¿Qué tal se llevan con las medias largas? ¿Cuáles son sus favoritas? 

Gracias especiales a Aleli Martinez y Andi Delfino que me sacaron estas fotos en su estudio. Fue una experiencia súper divertida hacer una sesión diferente con ellos! Para ver más fotos, click (*y like!) haciendo click ACÁ y ACÁ


Con cariño,
Jannu

*English text will be up tomorrow* ^_^

ROMANTIC DENIM

Si hay algo que me encanta hacer al momento de vestirme es combinar estilos que parece que contrastan, pero que en realidad se complementan maravillosamente. Ese es el caso del look de hoy, donde se mezcla un vestidito romántico de una tela volátil y etérea con una camperita de jean clásica, con la dureza y rigidez característica del denim. Esta última no es mía -ojalá-, me la prestó mi cuñada Jazmín  (que además me regaló su tiempo y ofició de fotógrafa -Gracias!-) y ahora estoy en problemas porque estaría queriendo una así para mí!

¿Alguien tiene algún lugar para recomendarme que vendan camperas de jean? 
¿Qué tal les fue el finde largo? 

Con cariño,
Jannu

Vestido H&M, Botitas Aldo, Cartera de Vieji -mi abuela-, Camperita de Jaz mi cuñada y collar que trajo papá de un viaje hace muchos años!

Hola gatitos curiosos! ^_^ Hi there curious kittens!

There´s something that I love to do when choosing what to wear, and that is to mix and match styles that look very different. Items that seem to contrast sometimes pair amazingly well together. That is the case of today´s outfit where a very ethereal and romantic dress are paired with the roughness and classic style of a denim jacket, which by the way isn´t mine -I wish-. It actually belongs to my sister in law, Jazmín, who not only lent me her jacket but also gave me her time and was the photographer of this shoot. Thanks! Now I´m in trouble because I want a jacket just like hers! >_<


Do you know of any brands/stores that sell these type of jean jackets? 
BTW how was your weekend? 

Kindly,
Jannu

Dress H&M, Ankle boots Aldo, Vieji´s -my granny- old crossbody bag , jean jacket from Jaz my sister in law and necklace I got from my dad a very long time ago.