Google+

23.1.13

SIMPLE

Para fin de año viajé por 3 días 500km hacia el suroeste de la provincia de Buenos Aires donde mi familia paterna tiene campo... Destino: El Charito una pequeña estancia llena de magia donde pasé muchas vacaciones de pequeña. Ivonne (o Bonky como le decía yo), mi tía abuela, siempre nos esperaba con los brazos abiertos y hacía de nuestra estadía algo especial. Nos deleitaba con sus cookies caseras, nos encantaba con sus historias de campo y nos entretenía en los momentos de aburrimiento enseñándonos a bordar y jugar al crocket.  
El motivo del viaje esta vez fue muy insólito... mi prima segunda se casaba ahí! Y digo insólito porque ella nació y se crió en francia, por ende no era un simple viajecito de 4 horas sino toda una movida tanto para ella como para sus parientes y amigos que se trasladaron desde allá para compartir este momento tan importante. 
Como la casa estaba llena de franceses, nosotros nos instalamos en un pueblito cercano, lugar donde saqué estas fotos. 
Un look muy tranqui, pero lleno de detalles bonitos! 

y ustedes... ¿Se fueron a algún lado de vacaciones? ¿Qué anécdotas tienen para compartir?

Remera Wanama, Falda Forever 21, Sandalias Eve Milano, cartera Urban Outfitters y reloj Swatch




Back in December I went away, 500km southwest within the province of Buenos Aires, to spend New Year’s and also attend my second cousins wedding. The place where the wedding was held is a small ranch called "El Charito" where my great-aunt Ivonne used to live. This was one of the places where I´d go to during summer break when I was a kid… I have the nicest memories of my days spent there. Ivonne (or Bonky how I nicknamed her) would delight us with her homemade cookies, enchant us with her countryside stories and entertain us when boredom was inevitable, by teaching us how to embroider and to play croquet. 
My cousins’ wedding was actually quite a shocker... not because she was getting married, but actually because she is French, as in living in France!! And she decided to celebrate it here in Argentina... So imagine a bunch of french friends and relatives invading El Charito. It was definitely something special, unique and beautiful!
Given the house was full, my dad, grandma and I stayed at a hotel in a small town nearby, where we shot these pictures. 

A very simple outfit, but full of nice details!

How about you? Did you go anywhere on holiday? Share some anecdotes in the comments!



Tee Wanama, Skirt Forever 21, Sandals Eve Milano, bag Urban Outfitters & Swatch watch

23 comentarios:

  1. Me encantan tus sandalias! Divinas las fotos, como siempre! :)

    ResponderEliminar
  2. Amé las sandalias. Es cierto, lleno de detalles bonitos!
    Besos, que tengas linda semana =)
    Maru

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!! Linda semana para vos Maru!! ;)

      Eliminar
  3. que lindaaa! me gusto mucho la remera!! y las sandalias hermosas!!!
    besooos!!

    Naty
    www.natydepardo.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Lindo outfit, que loco que se vinieran todos para aca!!! debio haber sido algu muy lindo y especial.

    Besos
    <3Val
    www.beautyval13.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Muy buena la camiseta, e estampado esta genial...
    Besos, Germán

    http://urbanmanbas.blogspot.com.ar/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. siii es genial! fue un regalito de navidad! :)

      Eliminar
  6. ¡Que linda historia! Quiero ver fotos del casamiento :)
    Bellisima estas en la última...

    You Can Call Me Flanders (blog) - www.flaviaflanders.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en el próximo post pongo algunas del casamiento!!!

      Eliminar
  7. MUY FUERTE TENER EL MISMO NOMBRE!
    BESOS DESDE ALEMANIA

    http://www.janneinwonderland.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja cómo se nota que sos española! amo el "muy fuerte". ahora te visito!! :)

      Eliminar
  8. preciosa Ja!!!! =)
    yo no tengo anecdotas de viaje para contarte por obvias razones jajaja :D

    besote

    ResponderEliminar
  9. Quiero tu color de pelooo!

    ResponderEliminar
  10. Tu color y corte de pelo es divino! La cartera y los anteojos ¿de donde son? se llevan toda mi admiración

    http://hopes-style.blogspot.com.ar/

    ResponderEliminar
  11. Veo las fotos y me acuerdo de ese día tan especial, con papi y con VIENTO..jaja... y tu cámara tan recontrasuper..como la disfruté! Perfecto el conjunto...besos mi amor..vieji xxoo

    ResponderEliminar
  12. Divina como siempre! el outfit combina un montón con el lugar!

    Un beso!
    http://xcherrylipstick.blogspot.com.ar/

    ResponderEliminar
  13. Que linda, opino lo mismo que Mei, la remera me gustó mucho

    Besos,

    ♥ http://modegeek.blogspot.com ♥

    ResponderEliminar
  14. Divino el look!! me gusto mucho la cartera y la remera!!
    besote
    Vane
    http://stardollestudiomakeup.blogspot.com.ar/

    ResponderEliminar
  15. Jannu, divinas las sandalias y las fotos!!!
    beso enorme!!!

    ResponderEliminar
  16. I love your t-shirt, you look great!
    xo,
    www.abitofsass.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. Es hermoso volver a los lugares de la infancia. Parece que cada rincón tiene recuerdos! Qué rara la historia del casamiento, mirá que venirse de Francia hasta acá, es un viajezote! Espero que se hayan divertido. La remera es preciosa. Besos Jeannu!

    Melina
    www.comotepintaste.blogspot.com

    ResponderEliminar

Gracias por dejar tu comentario! :) / Thanks for leaving your comment! :)
Jannine