Google+

18.3.12

HOT PINK + HOT RED

La inspiración para vestirnos puede venir de muchas formas. A veces la encontramos en los lugares más obvios como en revistas, pasarelas y lookbooks que la industria de la moda nos ofrece. Otras veces es menos directo el proceso... Vemos una obra de arte que mezcla ciertos colores de una forma que nunca hubiéramos pensado y a los pocos días nos encontramos remixando nuestro guardarropa de acuerdo a estas imágenes que se quedan en nuestra cabeza. A veces está en los paisajes. La naturaleza tiene todas las claves para una combinación perfecta y ni siquiera lo intenta. Nunca me hubiese imaginado que el dicho "la naturaleza es sabia" aplicaría para algo tan banal como la moda. Pero es así. 
Si algún día te encontrás sin ideas para elegir qué ponerte, ahora ya sabés a dónde buscar! 
Anyways, volviendo al punto... La inspiración detrás del look de hoy vino de un conjunto de la campaña invierno 2011 del diseñador Giambattista Valli, uno de los grandes influyentes en el comeback del famoso peplum. Este conjunto se vio en revistas y street style como también en la red carpet cuando la actriz Emma Stone lo usó para la premiere de Friends With Benefits. (ver fotos abajo)
Pero como nosotras las mujeres "reales" no tenemos tanto dinero como para comprarnos el conjunto original lo tomamos como inspiración y lo aplicamos a nuestra vida y billetera. 

Ustedes de dónde sacan la inspiración para vestirse?
XO Jannine


(for english scroll down)


Inspiration to get dressed can come in many ways. Sometimes we get inspired in the most obvious ways such as from seeing magazines, runway shows and lookbooks that the fashion industry offers us. Some other times the process is less direct… We might see a painting that has certain colors mixed in together in a way that we would have never thought of and a few days later we find ourselves re-mixing stuff from our wardrobe imitating those images that remained in our memory. Sometimes inspiration is in a landscape. Mother Nature always has the best ways to pair up colors perfectly and it doesn´t even try! I would have never imagined that the saying “nature is wise” would ever apply to something as vane as fashion. But it does, and that´s the way it is.
If you ever find yourself completely lost when choosing an outfit, now you know where to look!
Anyways, going back to the point… The inspiration for today´s outfit post came from a look I saw from Giambattista Valli´s fall 11´ collection. Valli is one of the highly influential designers responsible for the peplum´s comeback in fashion. This outfit was seen on editorial work, street style snap shots and also on the red carpet when actress Emma Stone wore it for the Friends With Benefits premiere. (see the nice collage I put together!)
But because the “real” women like us don´t have that much money to splurge on that outfit, we get inspired by it and apply it the way we can to our lives, and above all, in a way that applies to our wallet (and its limits! LOL).

What inspires you when it comes to getting dressed?
XO Jannine

Outfit:
musculosa / tank top: H & M
sweater: Zara
falda / skirt: Ross
zapatos / shoes: Wet Seal
DIY vinyl bag 
reloj / watch: Swatch
collar /necklace: Clarie´s
aros / earrings: Museo de Arte Moderno Sao Paolo, Brasil (gracias ma!)



34 comentarios:

  1. Te quedan fantásticos esos colores! justamente ayer tenia puesta una camisa que tenia esta combinación, me parece muy divertida y alegre. La inspiración la saco en general de los blogs, y de lookbook.nu, mi pagina favorita porque veo gente de todo el mundo y con estilos muy distintos. Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si! totalmente es muy alegre esta combianción... tengo que incorporarme a lookbook.nu!! siempre veo el gadget en otros blogs. pero hay TANTAS páginas y cosas, a veces siento que no puedo con todo jaja. besos!!

      Eliminar
  2. Love the mustache on a necklace! Very cute!! You look adorable. Love the bright colors. Your inspiration is great. Is that the bun on the top of your head that you were talking about? It's very cute. You can pull it off well. :) Hope that you had amazing weekend!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jax!! this is NOT the usual bun.. this is actually a very polished bun. it has like a synthetic foam donut to make it fuller... you can get it at a beauty supply store. i saw a video on youtube and thought i´d give it a try! :) you should too!
      hope you had a great weekend too! :)

      Eliminar
  3. i love this outfit! colors are stunning and the skirt is really cute :)
    i just came across to your blog from dearest Jax and she's right you have amazing outfits!!! i'm your new follower :)
    hope you had great weekend!!! xoxo, Haus of Gala

    ResponderEliminar
  4. I love the mix of hot pink and red. This is a great translation of the look.

    ResponderEliminar
  5. Great blog and I'm your newest follower.
    If you like, follow me back. It would make me very happy ;)

    minnja.blogspot.com

    LOVE
    Minnja

    ResponderEliminar
  6. Gotta adore pink! =)

    http://pinkchampagnefashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. I really like your take on the trend and the fact it's not that literal.
    EAK

    ResponderEliminar
  8. Me encanta la combinación! son dos colores que siempre van muy bien juntos. Hermosa la mini! besitos http://trendytips-trendygirls.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. divina jannu!!!Ese peinado te queda bárbaro!
    Me encantan los shoes!

    pasa a ver mi nuevo post!
    besos

    M.!

    http://malenastaygold.blogspot.com.ar/

    ResponderEliminar
  10. voy a hacer un comentario que no tiene nada que ver con la propuesta del post en sí: me enamoré de tu falda y tus zapatos!!!
    besos
    marga

    ResponderEliminar
  11. You are doing a great job here, i´ll be back soon.

    ResponderEliminar
  12. Te ves super guapa!Vieras que no me atrevo con esa combinacion de rojo y rosa, pero veo que queda genial!
    Besitos

    ResponderEliminar
  13. Uuu! You look hot and those wedges are amazing! The combination is rocking!

    ResponderEliminar
  14. yo me inspiro en algunos contactos de facebook, en series en las bloggers!, me encantan tus zapatos son re tiernos1
    besotes, gracias por pasarte^^.

    http://yokocpage.blogspot.com.ar/

    ResponderEliminar
  15. muy buen look!!! ME GUSTÓ TODO!

    ResponderEliminar
  16. I love your outfit =) pink and red make such a good combo :) I am not a fan of the Giambattista dress (the skirt is so fluffy!!) But you totally rock the trend! =) xo

    ResponderEliminar
  17. Hola!!! muy lindo el blog... lo estoy descubriendo!!! te quería preguntar cual es el modelo de los lentes ray ban que usás! justo estaba por encargarme unos .. son los folding wayfarer ? gracias!!!! besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola Ana! qué bueno que te guste mi blog :) los Rayban que tengo son los Original Wayfarer, no los folding. no los paré de usar desde que los tengo. son una muy buena inversión... hay un avismo entre unos anteojos de buena calidad y los comunes que comprás en cualquier tienda. besotes! Gracias por pasar.

      Eliminar
    2. Gracias Jannine!! Me re gusta ese modelo y a vos te quedan divinos!! se los voy a encargar a mi novio que está en Orlando!! gracias!!! besosss

      Eliminar
  18. Hola guapísima!!me encanta tu estilo!este look es genial, precioso!me encanta la falda! te he conocido a travéz del blog de Damycool, a partir de hoy tienes una seguidora más y te invito cuando quieras a pasar por mi blog. www.eltagorordetizziri.blogspot.com. Bsitos. Jess;)

    ResponderEliminar
  19. Me encanta el look! Estoy de sorteo en mi blog, pásate a ver si te gusta! <3<3

    ResponderEliminar
  20. cute!!!

    http://glamourgirl-bg.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  21. Hermosa!!!! Yo mi inspiración la saco un poquito de cada cosa que veo y me gusta, pero igual siempre a la hora de elegir influye mi estado de animo :)

    ResponderEliminar
  22. Me gusta la inspiración y me gusta como la has aplicado a tu estilo :)
    besos!

    ResponderEliminar
  23. hey, j! long time no see. :) you look beautiful and fabulous as always. i like your version of the outfit better than the one in the photo. love those wedges! hope you're well, and i'll be back! :)

    btw, i never wear maxis with heels either. :) glad we're on the same page.

    xoxo
    jasmine

    ResponderEliminar
  24. Tengo una negación con la combinación de rojo y rosa,no puedo tolerarla! pero a vos te queda linda,me encanta el saquito :)

    besos genia!

    ResponderEliminar
  25. So beautiful!! :)Love, love your trendy chic look!! :)

    http://bellasstyle.blogspot.co.uk/

    ResponderEliminar
  26. AME tus zapatos! Diosa total.
    Me encantó tu blog!!
    Pasate por el mio que es nuevo, decime que opinas! Saludos.

    http://maritabelen.blogspot.com

    ResponderEliminar
  27. I am also loving red and hot pink color combination lately! I love how you paired it with the black and white printed skirt. I just found your blog, you have a great style! If you get a sec, I'd love if you'd check out my blog =)

    xoxo,
    Suzie Q
    Style Cue by Suzie Q

    ResponderEliminar
  28. You look so pretty and I'm so crazy in love with this combo color combination. Stunning.


    <3 Marina
    Fashion.MakeUp.LifeStyle

    ResponderEliminar
  29. Gorgeous skirt. Love the pink and red with it. Most times I'm inspired by bloggers other times by magazines.

    ResponderEliminar

Gracias por dejar tu comentario! :) / Thanks for leaving your comment! :)
Jannine