SIMPLE

Para fin de año viajé por 3 días 500km hacia el suroeste de la provincia de Buenos Aires donde mi familia paterna tiene campo... Destino: El Charito una pequeña estancia llena de magia donde pasé muchas vacaciones de pequeña. Ivonne (o Bonky como le decía yo), mi tía abuela, siempre nos esperaba con los brazos abiertos y hacía de nuestra estadía algo especial. Nos deleitaba con sus cookies caseras, nos encantaba con sus historias de campo y nos entretenía en los momentos de aburrimiento enseñándonos a bordar y jugar al crocket.  

El motivo del viaje esta vez fue muy insólito... mi prima segunda se casaba ahí! Y digo insólito porque ella nació y se crió en francia, por ende no era un simple viajecito de 4 horas sino toda una movida tanto para ella como para sus parientes y amigos que se trasladaron desde allá para compartir este momento tan importante. 

Como la casa estaba llena de franceses, nosotros nos instalamos en un pueblito cercano, lugar donde saqué estas fotos. 

Un look muy tranqui, pero lleno de detalles bonitos! 

y ustedes... ¿Se fueron a algún lado de vacaciones? ¿Qué anécdotas tienen para compartir?

Remera Wanama, Falda Forever 21, Sandalias Eve Milano, cartera Urban Outfitters y reloj Swatch

Back in December I went away, 500km southwest within the province of Buenos Aires, to spend New Year’s and also attend my second cousins wedding. The place where the wedding was held is a small ranch called "El Charito" where my great-aunt Ivonne used to live. This was one of the places where I´d go to during summer break when I was a kid… I have the nicest memories of my days spent there. Ivonne (or Bonky how I nicknamed her) would delight us with her homemade cookies, enchant us with her countryside stories and entertain us when boredom was inevitable, by teaching us how to embroider and to play croquet. 

My cousins’ wedding was actually quite a shocker... not because she was getting married, but actually because she is French, as in living in France!! And she decided to celebrate it here in Argentina... So imagine a bunch of french friends and relatives invading El Charito. It was definitely something special, unique and beautiful!

Given the house was full, my dad, grandma and I stayed at a hotel in a small town nearby, where we shot these pictures. 

A very simple outfit, but full of nice details!

How about you? Did you go anywhere on holiday? Share some anecdotes in the comments!

Tee Wanama, Skirt Forever 21, Sandals Eve Milano, bag Urban Outfitters & Swatch watch

MILAN: White tee + Leggings

Hace menos de un mes, en un instante de lucidez, me di cuenta que estaba verdaderamente cerca de Milán y que sería una vergüenza irme de Italia sin ir a conocer semejante ciudad, gran meca de la moda internacional. Le comenté mis ganas a mi amiga María y le pareció una buena idea ir a pasar el día allá.

Considerando que íbamos a caminar bastante, elegí un outfit bien cómodo: una remera de hilo blanca, unas calzas cómodas y mis sandalias de Eve Milano por las cuales tengo una fascinación poco común. Si me siguen en instagram ya las deben conocer, porque las uso muchísimo!  También me había puesto una camisa de animal print, pero hacía tanto calor que al poco tiempo se fue a dormir a la cartera.

Si bien solo estuve en Milán durante un día fue suficiente para dejarme asombrada. La arquitectura es increíble, así como también la dinámica que se siente en la ciudad y el estilo de sus transeúntes. Espero poder volver pronto y disfrutarla un poco más.

¿Qué looks eligen para un paseo turístico?

Buena semana a todos!

XO Jannine 

Qué me puse? remera de Zara, leggings de Forever 21, sandalias de Eve Milano, cartera y aros de H&M, reloj de Swatch.

A little less than a month ago, in a moment of clarity, I realized how physically close I was from Milan (2 hours by car from Turin) and thought it would be pretty shameful for me to leave Italy without visiting no only an amazing city  but also an   international fashion mecca. I told my friend Maria about this and she loved the idea of going there together and spend the day.

Considering that I was going to do a lot of walking, I chose my outfit accordingly: an easy breezy white linen tee, comfy leggings and my Eve Milano sandals which I’ve been deeply in love with lately. If you follow me on Instagram then you must have seen them already! I wear them all the time… I was also wearing a leopard print blouse but it was too hot outside, so eventually it crept into my bag and took a nap.

Even though I was in Milan only for a day I think it was enough  time to amaze me. the architecture is  unbelievable, and so is the dynamic of the city and the style of its people. I hope I get the chance to come back soon and enjoy it a little more.

What would you wear for a touristy day out?

Have a great week!

XO Jannine

What did I wear? linen tee from Zara, leggings from Forever 21, sandals from Eve Milano, bag and earrings from H&M and a Swatch watch.