Rock n´Roll / Vintage Shorts!

Hola de nuevo! Tuve una semana de lo más intensa, pero finalmente logré encontrar un momento para subir fotos nuevas!

En el día de hoy les muestro un look bien veraniego y fácil de reproducir. La clave del mismo reside en los shorts! Estos no se compran en ningún lado, SE HACEN en casa... lo cual es bastante bueno en esta época del año en que el bolsillo está fundido. Agarrá un par de jeans viejos, medí cuán cortos querés que te queden los shorts y CORTÁ (usá una tijera para tela, nada de usar la "escolar" desafilada). Tené en mente que la bolsa del bolsillo no sea vilmente recortada, ya que la idea es que después sobresalgan y se vean. A mí me da la sensación que dan un toque sexy y original (y si la tela interna es de otro color mejor!). Si querés también podés deshilacharlos y desgastarlos para un look aún más rockero. Et voila! shorts nuevos por $0. 

Espero que les gusten las fotos! Mi súper amiga Ale se copó y nos aventuramos por las vías para lograr algo más original. Después de todo, estabamos en "rocker mode", -a.k.a rebelión! -. 

Dejen sus comments y sugerencias! :) 

(for english scroll down)

Hi there! I´ve had a very intense week but finally i´ve managed to make some time to upload some new pictures!

For today I wanted to show a very summery and easy-to-achieve look. The key to this look is in the shorts! These can´t be bought anywhere, they´re homemade… which is pretty good, especially during this time of the year when your wallet is broke. Grab a pair of old jeans, measure how short you want your shorts to be and CUT (use fabric-cutting scissors, not the one from elementary school). Don´t cut the pocket´s lining, since the idea is for them to stick out and be visible. I have the idea that they add a sexy and original touch (and if the lining is colored, even better!). If you feel like it, you can also rip and wear them out a little more for more of a rocker feel. And voila! New shorts for $0.

I hope you like the pictures! Ale, a really good friend of mine, was awesome enough to volunteer and take my pictures. We  ventured along the railways to do something more creative. After all, we were in “rocker mode” –a.k.a rebellious!-.

Leave your comments and suggestions! 

Outfit:

remera / top: Forever 21

shorts: vintage/home made

zuecos / clogs: Gap

cartera / bag: Conway, Panamá

aros / earrings: Ciudad Cultural Konex
pulsera / bracelet: Marc by Marc Jacobs

reloj / watch: Swatch

gafas/sunnies: Rayban Wayfarer