NEW JEANS + CHERRY LIPS

Julio es el mes de las rebajas. Se acerca el final de otra estación con lo cual es un excelente momento para aprovechar y hacernos de nuevas prendas a precios más amigables. En Argentina están a pleno con las rebajas de invierno, en Bruselas con las de verano. Así que estuve visitando las típicas department stores europeas famosas por sus rebajas: Zara, Mango y H&M. En algún video o futuro post les mostraré lo que compré... Pero hoy quería destacar sólo una de mis nuevas adquisiciones: estos Polka-dot skinny Jeans.

Algo que me encantó fue su textura, un lavado que insinúa como trama unos pequeños lunares o "polka dots", como los llaman por todos lados. Son simples, pero con un toque especial. Apretados pero apenitas elastizados, para mayor comodidad. Un gran hallazgo. 

Creo que la época de las rebajas está buenísima, pero hay que saber qué comprar y no dejarse engañar... En principio no recomendaría comprar algo que sea MUY de temporada... si es de algún color, estampado o textura que se usó demasiado lo más probable es que al año siguiente ya no se use y entonces hayas desperdiciado tu dinero. Lo ideal es comprar esas prendas más bien clásicas que suelen mantenerse vigentes en el placard con el correr de los años, pero pagando menos por ellas. Blazers, pantalones, sweaters, vestidos... hay de todo! Por otro lado, hay que mirar bien la etiqueta!! Sólo porque sea ROJA no significa que el descuento sea significativo. A veces ese truco visual nos juega muy en contra... porque asociamos la etiqueta roja con "ofertón" y a veces el descuento es muy pequeño.  

Espero que les guste el look! Clásico pero con toques de rojo para que no se vea aburrido... En los labios estoy usando mi nuevo lip pencil de Mac, en #Cherry, que me ENCANTA! Es espectacular, dura muchísimo y es un rojo muy bonito! 

¿Qué gangas han conseguido durante estas rebajas?

Un beso,

Jannu

remera sin mangas de feria, jeans Zara, sandalias Febo, collar La Colomba Shame On Jane, Cartera Mango, Reloj Swatch  

The month of July means SALES time. The end of another season is near so it´s a great moment to buy some new pieces but for friendlier prices. While in Argentina winter sales are happening... In Brussels, like in the rest of Europe and the US, we have summer sales. So, naturally I took advantage of my free time to go and check out the famous European department stores: Zara, Mango and H&M. In a future video or post I´ll show everything I bought, but today I just wanted to show you guys just one of my new things: these polka-dot skinny jeans. 

Something that I loved about them was the effect on its wash, like a little polka-dot texture. They are simple jeans, but with a special touch... tight but a little stretchy, so they´re slightly more comfortable. A great find!

I think that sale-season is awesome, BUT it´s important to know HOW and WHAT to buy... I wouldn´t recommend buying anything that´s too trendy. If it was all over the place this season, then most likely it won´t be around the next one. Usually this comes in a specific texture, print or color scheme. So watch out, because you could get stuck with something you won´t use and was a total waste of money. The best thing is to purchase those classic pieces that are timeless and you always need. Those are the ones that remain closet staples for years.  On the other hand, look closely at the price tag! Just because it´s red it doesn´t mean that it’s a bargain, so make sure you check to see what kind of discount you´re getting. 

I hope you like this outfit! Very classic but with hints of red to make it more fun... On my lips I´m wearing my new #Cherry lip pencil from Mac, and I love it! It´s amazing and lasts forever… not to mention that I love that shade of red!

Have you snatched any good items on sale?

XO

Jannu

MAXIS

Durante mi visita a Bariloche, además de descansar y deleitarme con las delicias del lugar, decidí contrarestar toda esa holgazanería con un poco de ejercicio. Con Gui nos prendimos en algunas excursiones para activar un poco y disfrutar de los paisajes increíbles que el sur tiene para ofrecer. El día que tomé estas fotos nos tomamos un catamarán que nos llevó a conocer parte de la Isla Victoria y luego al Parque Nacional Los Arrayanes, donde se pueden observar estos árboles tan particulares y bonitos de tronco anaranjado y ramificación múltiple. 

Para el outfit del día quería estar cómoda y calentita, por ende, este look fue perfecto: pantalones negros 100% elastizados, remera M/L negra, maxi sweater rosa viejo y unas botitas bien cómodas. La cartera la van a ver en todos los posts de bariloche porque, de las dos que llevé, fue la que me resultó más cómoda para todos los días. 

El ítem protagonista de este look es claramente el maxi sweater, una prenda que se aleja de lo que suelo usar y que justamente por eso me gusta. Es perfecto para el frío y su forma me parece súper interesante. Para hacer que no se vea tan holgado, se puede usar una camperita de cuero encima y para agregarle un poco más de color al look, se podría jugar con unas calzas estampadas.

Espero que les guste el look y sobre todo, el paisaje! :)

XO

Jannine

Pantalón y sweater H&M, botas Gianni Bini (Dillard´s USA), cartera Mango, gafas Prada & esmalte Fiji de Essie.

 

During my vacation at Bariloche I did more than just rest and eat, I also wanted to match up all that laziness with a little activity. Together with Gui, we planned a few excursions and hikes in order to do a bit of exercise and also enjoy the beautiful and breathtaking landscapes the south of Argentina is famous for. 

The day we took these outfit photos, we went on a boat across the Nahuel Huapi lake and visited first Isla Victoria and later that day the National Park Los Arrayanes, famous for being a large area where these pretty orange-trunk trees can be found. 

I wanted to be comfy and warm; hence, this look was perfect: black stretchy pants, long sleeve tee, blush colored maxi sweater and a pair of comfortable boots. As to the bag, you´ll see it in every post I share from Bariloche... I actually took two bags, but this little one turned out to be the most convenient for everyday use.

  

The main item of this look is clearly the maxi sweater, which has a very original shape. A key piece for cold weather, it keeps most of your body warm and cozy. If you wish to make your figure look slightly slimmer you can add a leather jacket on top, which will reduce its volume. Also, to add a bit of color to the look, a pair of printed tights will do the trick. 

I hope you like this outfit but, above all, enjoy the beautiful scenery behind me. :)

XO

Jannine

Pants & sweater H&M, boots Gianni Bini (Dillard´s USA), bag Mango, sunnies Prada and Essie nailpolish in Fiji.