El ítem protagonista del
look de hoy son estos shorts negros!
Han sido grandes aliados durante las últimas semanas en que el calor ha estado
al borde de lo insoportable.
Están hechos con una tela rígida que les aporta cierta estructura
y a la vez un cierto aire de elegancia. Me encanta que no sean pegados al
cuerpo ni excesivamente cortos que son dos cualidades que se repiten
constantemente en las opciones que veo en los negocios acá. Esos también son
lindos, pero más que nada dentro del probador y no tanto en la vida real. Al
menos a mi me pasa que camino un par de metros y se me suben ridículamente
revelando partes de mi anatomía que preferiría reservar para la playa.
En fin, volviendo
al punto! Creo que un par de shorts como éstos debería formar parte del
guardarropa de toda mujer… sirven para las épocas de calor, como también para
cuando hace frío. Me imagino combinándolos con medias largas y unas lindas
botas.
En el caso de estas
fotos el look es muy simple, pero perfecto para un día de paseo por la Basílica de Superga, uno mas de los tantos
puntos turísticos e históricos de Torino y que he tenido el gusto de visitar.
Que tengan una
linda semana!
Jannine
Qué me puse? Strapless negro y camisa denim de Forever 21. Shorts, zapatos,
gafas y collar de H&M, reloj Swatch (nuevo! :D) y cartera de Bebe.
 |
| GRACIAS a mi amiga María por sacarme las fotos! / Special THANKS to my friend Maria for taking my pics ;) |
Hi everyone!
The main item
on today´s look is this pair of little black
shorts! We´ve become great friends in the past few weeks when the African heat
wave has made Torino´s weather almost unbearable.
They are made of a very rigid fabric that makes them
structured and at the same time gives them a bit of an elegant flare. I love
how they are not completely glued to my body nor extremely short. Those seem to
be the general characteristics in terms of shorts that I’ve been able to find
in stores here… extremely tight and short! It´s not that I don´t like them…
they just happen to look great in the dressing room, but the minute you walk
with them they start going up and start revealing parts of your body that I
think should be saved for the beach only.
Anyways… back to the point! I think every girl should
own a pair of black shorts like these… they are good for warm weather but also
for colder days. I picture myself in winter wearing them with tights and a nice pair of
boots.
In today´s post I’m wearing them in a very simple way.
A perfect outfit for a day out and about visiting a very touristy spot in
Turin: The Church of Superga.
Have a wonderful week!
Jannine
What did I wear? Strapless top and denim shirt from Forever 21. Shorts, shoes, sunnies and
necklace from H&M, watch from Swatch and bag from Bebe.
