FEELIN´ RETRO

Una de las cosas que más me gusta de la ropa es la variedad de siluetas que se pueden generar a partir de la moldería de las prendas. En el caso de hoy, este es un look que por sus colores y cortes tiene un aire definitivamente retro... Algunas podrán pensar que es una silueta no muy favorecedora, pero desde mi perspectiva es increíblemente femenina y me encanta por ese motivo. Si vienen a mi blog con frecuencia, se habrán dado cuenta que me gustan mucho las prendas de tiro alto. Esta no es la excepción! 


Estoy muy contenta... dentro de poco vuelvo a Buenos Aires por unos días y me llena de emoción la idea de ver a mi familia y amigos! 
Gracias por visitar mi blog :) 


Jannine

One of the things i like most about clothes is the wide range of silhouettes that can be created depending on the patterns that they´re made of. In today´s case, this look has definitely got a certain retro vibe to it, most likely because of the colors and shapes of what i wore.... Some of you might think this silhouette might not be very flattering, but from my perspective it´s incredibly feminine and i love it for that! If you visit my blog frequently, you might have noticed that i really like high-waisted bottoms. Well this is not the exception! 

I´m very happy... I´ll be in Buenos Aires visiting for a few days and I´m very excited about seeing my family and friends!

Thanks for visiting my blog! :)  

XO Jannine 

Outfit:

blusa / blouse: Forever 21

pantalones / pants: Forever 21 

plataformas / platform sandals: Payless Shoesource (Panama)

cartera / bag: Aldo

reloj / watch: Swatch

lipstick: MAC, Vegas Volt

LIMA RELOADED!

Hola! Cómo los encuentra este jueves? Espero que muy bien! :)

Como comenté en este otro post, una tendencia que me atrapó bastante últimamente es todo aquello de color verde lima. La musculosa de estas fotos la compré hace unos meses y me encantó básicamente porque es suelta y súper liviana, lo cual es óptimo para los días de calor que no dan ganas de tener algo pegado al cuerpo. Lo combiné con esta pollera negra (que también usé acá) porque da la sensación de que es una sola prenda y esa ilusión de vestido me pareció genial. Pero como no me podía conformar con 3 colores, agregué un poco de pop con algunos flashes de rojo y mis flats de leopardo. DONE!

Qué les parece? Qué colores están usando estos días?

PD: vi la película “Hugo” hace unos días y me pareció muy linda! No solo me encantó la historia, sino que me pareció espectacular desde la música, la ambientación, los colores… todo! La súper recomiendo.

PD 2: estuve escuchando mucho el último cd de Coldplay, Mylo Xyloto, también aprovecho para recomendarlo. Si o si, escuchar con auriculares!

Que tengan un SÚPER día!

Jannine

(for english scroll down)

Hi everyone! How is this Thursday trating you? I hope very well!

Like I mentioned in this post, one of the trends that got to me lately is anything lime green. I bought this top a few months ago and I fell for it because its loose and very light, which is great for those hot days when you don´t feel like having clothes glued to your body. I paired it with this black skirt (also worn here) because it looks like it’s just one piece of clothing… and that illusion of a dress looked pretty cool! But of course I couldn´t just settle for 3 colors, so I added a little pop with some flashes of red and my leopard flats. DONE!

What do you think? Which colors have you been wearing most lately?

PS: I saw “Hugo” a few days ago and I loved it! Not only I loved the story, but I also think that the music, the scenery and the colors were spectacular… I highly recommend it!

PS 2: lately I’ve been listening Coldplay´s newest album, Mylo Xyloto, a LOT. I also wanted to recommend it! I think it’s very important to use headphones.

Have a WONDERFUL day!

Jannine

Outfit:

musculosa / top: Forever 21

falda / skirt: Estampa, Panamá

chatitas / flats: Zara

cartera / bag: Urban Outfitters

reloj / watch: swatch

aros y pulseras / earrings and bracelets: Forever 21

FOLLOW FASHIONISTARG

FACEBOOK - TWITTER - BLOGLOVIN

HOT PINK + HOT RED

La inspiración para vestirnos puede venir de muchas formas. A veces la encontramos en los lugares más obvios como en revistas, pasarelas y lookbooks que la industria de la moda nos ofrece. Otras veces es menos directo el proceso... Vemos una obra de arte que mezcla ciertos colores de una forma que nunca hubiéramos pensado y a los pocos días nos encontramos remixando nuestro guardarropa de acuerdo a estas imágenes que se quedan en nuestra cabeza. A veces está en los paisajes. La naturaleza tiene todas las claves para una combinación perfecta y ni siquiera lo intenta. Nunca me hubiese imaginado que el dicho "la naturaleza es sabia" aplicaría para algo tan banal como la moda. Pero es así. 

Si algún día te encontrás sin ideas para elegir qué ponerte, ahora ya sabés a dónde buscar! 

Anyways, volviendo al punto... La inspiración detrás del look de hoy vino de un conjunto de la campaña invierno 2011 del diseñador Giambattista Valli, uno de los grandes influyentes en el comeback del famoso peplum. Este conjunto se vio en revistas y street style como también en la red carpet cuando la actriz Emma Stone lo usó para la premiere de Friends With Benefits. (ver fotos abajo)

Pero como nosotras las mujeres "reales" no tenemos tanto dinero como para comprarnos el conjunto original lo tomamos como inspiración y lo aplicamos a nuestra vida y billetera. 

Ustedes de dónde sacan la inspiración para vestirse?

XO Jannine


(for english scroll down)

Inspiration to get dressed can come in many ways. Sometimes we get inspired in the most obvious ways such as from seeing magazines, runway shows and lookbooks that the fashion industry offers us. Some other times the process is less direct… We might see a painting that has certain colors mixed in together in a way that we would have never thought of and a few days later we find ourselves re-mixing stuff from our wardrobe imitating those images that remained in our memory. Sometimes inspiration is in a landscape. Mother Nature always has the best ways to pair up colors perfectly and it doesn´t even try! I would have never imagined that the saying “nature is wise” would ever apply to something as vane as fashion. But it does, and that´s the way it is.

If you ever find yourself completely lost when choosing an outfit, now you know where to look!

Anyways, going back to the point… The inspiration for today´s outfit post came from a look I saw from Giambattista Valli´s fall 11´ collection. Valli is one of the highly influential designers responsible for the peplum´s comeback in fashion. This outfit was seen on editorial work, street style snap shots and also on the red carpet when actress Emma Stone wore it for the Friends With Benefits premiere. (see the nice collage I put together!)

But because the “real” women like us don´t have that much money to splurge on that outfit, we get inspired by it and apply it the way we can to our lives, and above all, in a way that applies to our wallet (and its limits! LOL).

What inspires you when it comes to getting dressed?

XO Jannine

Outfit:

musculosa / tank top: H & M

sweater: Zara

falda / skirt: Ross

zapatos / shoes: Wet Seal

DIY vinyl bag 

reloj / watch: Swatch

collar /necklace: Clarie´s

aros / earrings: Museo de Arte Moderno Sao Paolo, Brasil (gracias ma!)

DEVORÉ + GREEN PARKA

Una de mis telas preferidas o que más logra captar mi atención es la de esta remera blanca que tengo hoy. La técnica que se aplicó para que quede así se llama Devoré. Según lo que leí consiste en aplicar una pasta sobre la tela y la misma “come” la tela siguiendo un determinado diseño. El resultado es una textura increíble.

Esta remera era de mi mamá, pero como vio que se la pedía muy seguido eventualmente decidió  regalármela (gracias Ma!). Me pareció que era la pareja perfecta para lucir esta parka! Y como no podía ser de otro modo, agregué un poco de color a la composición con este vestidito azul de rayas.

Aquellas que sean un poco  más adictas a la moda podrán notar que mi cartera es muy similar a la  Phantom de Celine… Me puso muy contenta encontrar una cartera inspirada en ese modelo y más aún conseguirla por debajo de los 20 dólares en Ross!! (la original ronda los 3000). Suerte que no había en otro color porque seguro me la llevaba! Las que vengan a Estados Unidos no dejen de ir a investigar a Ross, siempre hay tesoros por descubrir! :)


Qué tesoros descubriste vos por poca plata? Contame!!

XO Jannine

(For English scroll down)

The t-shirt I’m wearing today is made out of one of my favorite fabrics, a fabric that I tend to feel attracted to very often. The technique applied on the fabric to be this way is called Devoré. According to what I read about it, a paste is spread over the fabric and it “eats” certain parts of it following a random pattern. The result is an amazing texture.

This t-shirt belonged to my mom, but she gave it to me after realizing I borrowed it way too much (Thanks Mom!). I thought it was the perfect match to go with this green parka! But of course I had to add a little pop of color to the composition and I did it with this pretty striped blue dress.

Those of you who are fashion addicts –like me- might notice that my bag holds great resemblance to Celine´s Phantom… I was very happy to find a bag inspired on that model and even more to pay less than 20 bucks for it at Ross!! (the real ones cost around $3000). I´m glad they didn´t have it in any other colors because I would have certainly bought those too! Those of you coming to the USA (or living here) should definitely go to Ross and investigate a little bit; there are always hidden treasures there! :)

which treasures have you found for little money? Tell me all about it!

XO Jannine

Outfit:

vestido rayado / striped dress: Forever 21

remera blanca / white t-shirt: A Y Not Dead

parka: Forever 21

medias / tights: H&M

botas / boots: Gianni Bini (Dillard´s)

reloj / watch: Swatch

collar bigote / mustache necklace: Claire´s  

FLORES EN MIS PIES!

Este título me hace pensar en la canción "flores en el mar" de Jorge Drexler, uno de mis artistas favoritos. Puedo decir que incluso tuve el agrado de conocerlo! En uno de los tantos trabajos que tuve en lo que va de mi corta vida, trabajé varias veces en recitales haciendo diferentes tareas: desde venta de merchandising hasta acreditación de prensa, como también producción de camarines y catering.

Dos veces fui parte del equipo que trabajó para los recitales de Jorge en el Teatro Gran Rex. La primera fue en mayo de 2008 y la segunda en septiembre de 2010. Fue un placer trabajar para él y su banda... Acondicionamos su camarín con sillones, velitas, sahumerios, té de muchos sabores y miel. Jorge es una persona muy sencilla, agradable y con un gran sentido del humor. Siempre le habla al público de una forma muy particular entremezclando timidez con carisma. A mí me gusta su música hace mucho tiempo (me atrevo a decir casi 10 años), las letras son espectaculares, originales y sentidas. Creo que uno de los rasgos más importantes de la música es generar EMOCIÓN... y Jorge lo logra! :)

No puedo elegir uno solo de sus discos como favorito (tiene tantos!), pero  tengo mis canciones predilectas.

Les recomiendo: Al Otro Lado Del Río, Salvapantallas, Zamba del Olvido, 730 días, Dos Colores: Blanco y Negro, La Edad Del Cielo, Camino a la Paloma, Fusión, Transoceánica, 12 segundos de Oscuridad, Cara B, Noctiluca, Un País con el Nombre de un Río, Equipaje, Uno y Soledad.

En cuanto al outfit de este post: me ENAMORÉ de estas zapatillas estampadas con flores y rayas. Me vestí así para que pudieran lucirse. Les gustan? 

Today´s post title (flowers on my feet) reminds me of the song Flores en el Mar (flowers in the sea) by Jorge Drexler, one of my favorite artists. I can actually say that I was lucky enough to meet him. One of the many jobs that I’ve had so far in my not-so-long life was working at concerts doing different tasks: from selling official merchandise, to press accreditation and also dressing room + catering production assistant.

Twice I had the opportunity of being a part of the team that worked for Jorge´s concerts at Teatro Gran Rex (Buenos Aires). The first time was in May 2008 and the second one in September 2010. It was a great pleasure working for him and his band… We decorated his dressing room with nice sofas, lit some candles and incense, and left lots of different flavored tea bags and honey. Jorge is a simple person, he´s very nice and has a great sense of humor. He always talks to his audience in a very particular way, mixing shyness and charisma. I´ve liked his music for a long time now (I dare say like 10 years), the lyrics are just amazing, creative and heartfelt. To me, one of the most important things in music is finding an artist that can generate EMOTION… and I think Jorge nails it!

I can´t choose just one favorite album (he has so many!) but I do have a few songs that I like best.

I recommend: Al Otro Lado Del Río, Salvapantallas, Zamba del Olvido, 730 días, Dos Colores: Blanco y Negro, La Edad Del Cielo, Camino a la Paloma, Fusión, Transoceánica, 12 segundos de Oscuridad, Cara B, Noctiluca, Un País con el Nombre de un Río, Equipaje, Uno y Soledad.

Now, talking about today´s outfit: I fell in love with these floral & striped printed shoes. I pretty much dressed up like this so they could stand out. Do you like them?

Outfit:

vestido de pana / velveteen dress: Sears

zapatillas / shoes: Urban Outfitters

cartera / bag: Urban Outfitters

pañuelo / scarf: Forever 21

gafas / sunnies: Rayban

FOLLOW FASHIONISTARG

FACEBOOK - TWITTER - BLOGLOVIN

ESTE NO ES UN POST DEL BAF

Si leés mi blog con frecuencia tal vez recuerdes que mencioné que mis días libres son los lunes. y sino, te estás enterando! Este lunes teníamos planes de ir a uno de los parques de Universal Studios, pero el clima pronosticado no era muy bueno... se avecinaba una tormenta. Asique, suspendidos los planes! 

A falta de un plan que nos exigiera un horario y organización, obviamente ocurrió lo contrario: NO HACER NADA. 

Por un momento pensé que no me iba a levantar más. Pero después recapacité y me acordé que el lunes es el único día que puedo salir a dar vueltas y hacer fotos lindas. La luz estaba yendose asique están algo movidas, sepan disculpar! :)

Por estos días, mis fellow-bloggers argentinas están como abejitas ocupadas cubriendo el BAFWEEK edición otoño-invierno 2012. Asistiendo a desfiles, compartiendo looks,  reviews y fotos. Debo admitir que me dieron muchas ganas de estar en Buenos Aires y poder hacer lo mismo. Pero bueno, todo no se puede! La próxima será... Aún queda el día de mañana para visitar el BAF. Si no pueden ir, entren en los blogs (en la barra de la derecha hay una lista con links de blogs argentinos) para ponerse al día! 

If you read my blog frequently, then you might remember me mentioning that Monday is my day off. And if this is not the case, well you´re acknowledging that now! This Monday we were planning to go to one of the amusement parks at Universal Studios, but the weather forecast wasn´t very promising … a storm was coming! So our plans were postponed.  

So without a plan that required a schedule and getting organized, the complete opposite occurred: doing nothing.

For a moment I was afraid that I wouldn’t be able to get up. But then I thought about it and remembered that Monday is the only day of the week that I can go out and take nice pictures. The sun was going down, so these pictures are slightly blurry. Please forgive me!

These days, my Argentinean fellow bloggers are running around like busy bees covering the fall/winter 12´ edition of BAFWEEK (our local fashion week), attending runway shows, sharing outfits, reviews and pictures. I must admit that I really felt like being in Buenos Aires and do the same. But… you can´t get everything you want! Maybe next time i´ll be home… Tomorrow is the last day to visit BAF. If you can´t make it, you can access different blogs (find a list of Argentinean blogs on the side bar) and catch up! 

Outfit:

remera / t-shirt: Old Navy

jeans: Forever 21

botas / boots: Gianni Bini (Dillard´s)

cartera / bag: Aldo

pañuelo / scarf: Steven´s, Panamá

reloj / watch: swatch

aros / earrings: Forever 21

pulseras / bracelets: sin marca / no brand

FOLLOW FASHIONISTARG

FACEBOOK - TWITTER - BLOGLOVIN