Rock n´Roll / Vintage Shorts!

Hola de nuevo! Tuve una semana de lo más intensa, pero finalmente logré encontrar un momento para subir fotos nuevas!

En el día de hoy les muestro un look bien veraniego y fácil de reproducir. La clave del mismo reside en los shorts! Estos no se compran en ningún lado, SE HACEN en casa... lo cual es bastante bueno en esta época del año en que el bolsillo está fundido. Agarrá un par de jeans viejos, medí cuán cortos querés que te queden los shorts y CORTÁ (usá una tijera para tela, nada de usar la "escolar" desafilada). Tené en mente que la bolsa del bolsillo no sea vilmente recortada, ya que la idea es que después sobresalgan y se vean. A mí me da la sensación que dan un toque sexy y original (y si la tela interna es de otro color mejor!). Si querés también podés deshilacharlos y desgastarlos para un look aún más rockero. Et voila! shorts nuevos por $0. 

Espero que les gusten las fotos! Mi súper amiga Ale se copó y nos aventuramos por las vías para lograr algo más original. Después de todo, estabamos en "rocker mode", -a.k.a rebelión! -. 

Dejen sus comments y sugerencias! :) 

(for english scroll down)

Hi there! I´ve had a very intense week but finally i´ve managed to make some time to upload some new pictures!

For today I wanted to show a very summery and easy-to-achieve look. The key to this look is in the shorts! These can´t be bought anywhere, they´re homemade… which is pretty good, especially during this time of the year when your wallet is broke. Grab a pair of old jeans, measure how short you want your shorts to be and CUT (use fabric-cutting scissors, not the one from elementary school). Don´t cut the pocket´s lining, since the idea is for them to stick out and be visible. I have the idea that they add a sexy and original touch (and if the lining is colored, even better!). If you feel like it, you can also rip and wear them out a little more for more of a rocker feel. And voila! New shorts for $0.

I hope you like the pictures! Ale, a really good friend of mine, was awesome enough to volunteer and take my pictures. We  ventured along the railways to do something more creative. After all, we were in “rocker mode” –a.k.a rebellious!-.

Leave your comments and suggestions! 

Outfit:

remera / top: Forever 21

shorts: vintage/home made

zuecos / clogs: Gap

cartera / bag: Conway, Panamá

aros / earrings: Ciudad Cultural Konex
pulsera / bracelet: Marc by Marc Jacobs

reloj / watch: Swatch

gafas/sunnies: Rayban Wayfarer

Asymmetrical! Summer Style #2

Además de la moda, una de mis grandes y principales pasiones en la vida es la música. Soy de la idea que todo en esta vida es MEJOR con música. Ordenar mis cosas, hacer ejercicio, trabajar, manejar, limpiar y esperar -entre otras cosas- se me hace fácil y placentero al son de la música que me gusta. En una época fantaseaba con la idea de dedicarme a la música, incluso fui cantante de una banda llamada "Bonita Pietila", me encantaba! Ahora tengo a la música como mi telón de fondo y la disfruto desde otro lugar. Si tienen bandas para sugerir, bienvenidas sean! Me gusta incorporar nuevos sonidos. 

Vamos a lo nuestro! Para el outfit de hoy me puse una reciente adquisición. Mi bella madre me regaló unas cuantas cosas hace poco y una de ellas es esta remera. Me encantó porque 1) es RAYADA -love it!- 2) dice LOVE -linda!- y además 3) es asimétrica. Asique armé el conjunto alrededor de esta prenda. Para que se luzca, la combiné con una falda gris y unas chatitas en composé. Es un conjunto que no marca el cuerpo, al contrario, genera una silueta distinta donde la tela y las formas juegan. Las prendas ligeras y sueltas como estas son un MUST del verano, dan frescura y libertad.

Espero que les guste! y gracias por visitar mi blog! :) 

Jannine

BONGO :) 

Ojalá pudiese decir que soy skater! I wish i could say i´m a real skater! :( 

One of the biggest and most important passions in my life, besides fashion, is music. I strongly believe that everything in life is BETTER with music. Tidying up my stuff, working out, driving, working, cleaning and waiting -among other things- becomes easier and even delightful to me while listening to music. In another time i fantasized with the idea of having a career in music, i even sang with a band named "Bonita Pietila", i loved it! But now i have music as a background and i enjoy it from another standpoint. If you have band suggestions, they´re very welcome! I like adding new sounds.
Now let´s get to it! For todays outfit i´m wearing a recent acquisition. My beautiful mother gave me a few gifts a few days ago and one of those things was this T-Shirt. I love it because 1) its stripped -love it!- 2) it says LOVE -cute!- and 3) its asymmetrical. I put the outfit together to go with this tee. To make sure it stood out, i paired it with a gray pleated skirt and matching flats. This outfit doesn´t show the real shape of the body, actually it creates a different silouette where fabric and shapes play together. Light and loose clothes like these are a MUST on summer... they provide freshness and freedom. 
I hope you like it! Thanks for visiting my blog!
Jannine :)

Outfit:

Remera / T-shirt: regalo de mamá /gift from mom

Falda /skirt: Forever 21

Chatitas / flats: Wet Seal

cartera /bag: regalo de mi abuela/ gift from my grandma

pulseras / bracelets: H&M

BLOGLOVIN: Follow my blog with Bloglovin
TWITTER: @FashionistArg
FACEBOOK FAN PAGE!

Mixing Textures / Amor de abuela

Una de las personas más importantes en mi vida es Vieji, mi abuela. Es una mujer increíble y la admiro de muchas formas… por su profunda espiritualidad, por su compromiso, por su energía, por sus insaciables ganas de aprender cosas nuevas y seguir disfrutando al máximo la vida. Anda en bicicleta, es fotografa de toda la vida (ahora con cam digital), tiene Skype y es una excelente cocinera. ¿Qué más se le puede pedir? Todo encuentro con Vieji es único. Siempre está abierta a escuchar mis ideas y, aún mejor, siempre me apoya.

Las fotos de este post las hicimos en su casa. Entre las dos elegimos elementos para hacerlas más interesantes, como la escalera y el mantel viejo. En cuanto al outfit quería mostrar cómo se puede mezclar diferentes texturas sin saturar un look. Lo importante es balancear y conectar las prendas de algún modo. La musculosa era de vieji, linda no? ¿ustedes también tienen abuelas como la mía? ¿sacaron alguna vez ropa suya y la reinventaron para ustedes?

One of the most important people in my life is Vieji, my grandma. She´s an incredible woman and I happen to admire her in many ways… for her profound spirituality, for her commitment, for her energy, for her neverending thirst for learning new things and enjoying life to the fullest. She rides her bicycle, she´s also a life-long photographer (now with a digital cam), she uses Skype and is an excellent cook. What else could you ask of her? Every day spent with Vieji is unique. She´s always open to hear my ideas and what´s best she´s always supportive of me.

The pictures for this post were taken at her house. Together we chose elements to make them more interesting, such as the ladder and the old table cloth. As to the outfit itself I wanted to show how you can mix different textures without saturating a look. What´s important is to balance and connect the clothes. The top i´m wearing was Vieji´s. Cute, right? How about you... do you have a cool grandma like me? Have you ever taken clothes from her and reinvented them to fit your style?

Outfit:

top: de Vieji / from Vieji

shorts: Forever 21

zapatos / shoes: Zara

cartera / bag: Urban Outfitters

sombrero / hat: Calvin Klein